French translation of idolism is 
idolism

Meaning of "idolism" in English

Idolism refers to the excessive admiration or devotion to someone or something, often treating the admired object as an idol. This concept involves placing the person or object on a pedestal, attributing to them qualities or powers that may not necessarily exist beyond the admirer's perception. It often has a religious or spiritual context but can extend to celebrities, leaders, or even ideas. Idolism can lead to a skewed perception of reality, where the shortcomings of the idol are overlooked or rationalized by the admirer.

Meaning of "idolism" in French

In French, "idolism" translates similarly to "idolâtrie" or "idolisation", referring to the act of idolizing someone or something. It involves the excessive and often blind admiration and reverence towards an individual or object, elevating them to an almost divine status in the mind of the admirer. This concept is not limited to religious idols but can also pertain to public figures or ideologies. It highlights an emotional investment that often transcends rational critique and leads to the idealization of the idolized subject.

Pronunciation of "idolism" in English

Phonetic Transcription: /ˈaɪdəˌlɪzəm/

Pronunciation Variations: In American English, the pronunciation may slightly emphasize the 'd' sound, while in British English, there might be a softer 't' sound due to accent differences. However, the overall pronunciation remains largely consistent across English-speaking regions.

Pronunciation of "idolism" in French

Phonetic Transcription: /i.dɔ.li.zm/

Pronunciation Variations: In French, pronunciation is generally consistent, though there may be slight variations in accent or emphasis depending on the region. The typical Parisian accent, for example, might emphasize the vowels slightly differently compared to other areas in France, but these differences are minor.

Sentence examples in English and translation to French

1. The idolism surrounding the celebrity was overwhelming. (L'idolâtrie entourant la célébrité était écrasante.)
2. His idolism towards his mentor inspired him to pursue his dreams. (Son idolâtrie envers son mentor l'a inspiré à poursuivre ses rêves.)
3. Idolism can sometimes blind people to the faults of their idols. (L'idolâtrie peut parfois aveugler les gens aux défauts de leurs idoles.)
4. She struggled to break free from her idolism of the famous author. (Elle a eu du mal à se libérer de son idolâtrie pour l'auteur célèbre.)
5. The community's idolism of the leader led to a strong, unified movement. (L'idolâtrie de la communauté pour le leader a conduit à un mouvement fort et unifié.)
6. His profound idolism of ancient philosophers shaped his worldview. (Son idolâtrie profonde pour les philosophes anciens a façonné sa vision du monde.)
7. Idolism in music can lead to devoted fan followings. (L'idolâtrie dans la musique peut créer un suivi de fans dévoués.)
8. The artist's idolism of nature was evident in her paintings. (L'idolâtrie de la nature de l'artiste était évidente dans ses peintures.)
9. Overcoming idolism can lead to more balanced perspectives. (Surmonter l'idolâtrie peut mener à des perspectives plus équilibrées.)
10. His idolism was rooted in a deep respect for tradition. (Son idolâtrie était enracinée dans un profond respect de la tradition.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "idolism" in English

Synonyms: idolization, adoration, worship, veneration, devotion, reverence, admiration, glorification, exultation, fanatism.

Antonyms: criticism, disapproval, disdain, contempt, detestation, disregard, disrespect, scorn, neglect, antipathy.

Similar Words: hero worship, idealization, idolatry, obsession, fanaticism, admiration.

Synonyms, antonyms, and similar words for "idolism" in French

Synonyms: idolâtrie, adoration, culte, vénération, dévotion, admiration, exaltation, apothéose, glorification, enthousiasme.

Antonyms: critique, désapprobation, mépris, dédain, détestation, méfiance, indifférence, scepticisme, rejet, aversion.

Similar Words: culte de la personnalité, fanatisme, idéalisation, obsession, vénération.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.