French translation of idealization is 
idéalisation

Meaning of "idealization" in English

Idealization is the process of creating an idealized version of something, often by exaggerating its positive aspects while ignoring any flaws or deficiencies. This term is commonly used in psychology to describe how people may perceive others or situations more positively than they realistically are, often due to emotional biases. Idealization can lead to unrealistic expectations and disappointment when the reality does not match the perception. In art and literature, it refers to the portrayal of subjects in an ideal or perfect form, emphasizing beauty and perfection.

Meaning of "idéalisation" in French

In French, "idéalisation" refers to the cognitive process of elevating an object, person, or situation by focusing on its positive attributes while dismissing its negatives. It is a psychological concept often involved in emotional relationships where one might perceive another individual or scenario in an overly favorable light. This can result in distorted realities and unmet expectations. Within the realm of art and culture, idéalisation signifies the representation of subjects in an idealized, perfect form, stressing their beauty and ideal characteristics.

Pronunciation of "idealization" in English

Phonetic Transcription: /ˌaɪdiəlaɪˈzeɪʃən/

Pronunciation Variations: In American English, the emphasis is often on the third syllable, whereas Received Pronunciation (British) may slightly vary, particularly in the pronunciation of the ‘i’ in the first syllable as /ɪ/ or /aɪ/. Regional accents might further influence how the word is articulated, with possible variations in intonation and stress.

Pronunciation of "idéalisation" in French

Phonetic Transcription: /idealizasjɔ̃/

Pronunciation Variations: Standard French pronunciation places the stress on the final syllable. Regional accents in areas such as Quebec or the south of France might subtly alter the vowel sounds or the nasal quality of "tion," but the fundamental pronunciation remains consistent across Francophone regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The artist's work is a perfect example of idealization. (L'œuvre de l'artiste est un parfait exemple d'idéalisation.)
2. His idealization of the city faded once he moved there. (Son idéalisation de la ville a disparu une fois qu'il y a déménagé.)
3. Idealization often leads to disappointment. (L'idéalisation mène souvent à la déception.)
4. The literature often relies on idealization of characters. (La littérature repose souvent sur l'idéalisation des personnages.)
5. She was blinded by her idealization of him. (Elle était aveuglée par son idéalisation de lui.)
6. The process of idealization is common in romantic relationships. (Le processus d'idéalisation est courant dans les relations amoureuses.)
7. Idealization can obscure the truth. (L'idéalisation peut obscurcir la vérité.)
8. We often idealize our childhood memories. (Nous idéalisons souvent nos souvenirs d'enfance.)
9. His idealization of the past hindered him from moving forward. (Son idéalisation du passé l'empêchait d'avancer.)
10. Idealization can create false perceptions. (L'idéalisation peut créer de fausses perceptions.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "idealization" in English

Synonyms: glorification, romanticization, exaltation, adoration, sanctification, idolization.

Antonyms: realism, pragmatism, normalization, objectivity, devaluation.

Similar Words: embellishment, fantasization, aggrandizement, glamorization.

Synonyms, antonyms, and similar words for "idéalisation" in French

Synonyms: exaltation, glorification, sublimation, idolâtrie, embellissement.

Antonyms: objectivité, réalisme, pragmatisme, dévalorisation.

Similar Words: fantasme, magnification, romanticisme.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.