French translation of hardiment is 
hardiment

Meaning of "hardiment" in English

In English, the word "hardiment" is an archaic term, not commonly used in contemporary language. It originally referred to acts of boldness, courage, or daring. This term captures a sense of fearless bravery and was often used in older literary contexts to describe gallant or valiant deeds. Its usage has largely fallen out of favor, replaced by more modern terms like "courage" or "audacity," but it remains a part of the English lexicon with historical significance, reminding us of the expressive richness of the language's past.

Meaning of "hardiment" in French

In French, "hardiment" is an adverb meaning to act boldly or courageously without hesitation. It conveys a sense of fearlessness and confidence in one's actions. The word is more commonly used in French than its English counterpart and can describe both physical actions and decisions made with strong conviction. It embodies the idea of confronting challenges with a brave heart and determined spirit. The usage of "hardiment" in French remains relevant across various contexts, from everyday situations to literary expressions.

Pronunciation of "hardiment" in English

Phonetic Transcription: [ˈhɑːrdɪmənt]

Pronunciation Variations: As "hardiment" is archaic in English, it's rarely used, and dialectical variations are not well-documented. However, the pronunciation would likely have been fairly uniform across dialects in its time.

Pronunciation of "hardiment" in French

Phonetic Transcription: [aʁ.dimɑ̃]

Pronunciation Variations: In French, pronunciation is generally consistent, though regional accents may affect the intonation slightly, such as a nasal quality in the final sound in some areas of France.

Sentence examples in English and translation to French

1. She spoke hardiment in defense of her beliefs. (Elle a parlé hardiment en défense de ses croyances.)
2. The knight charged hardiment into the battlefield. (Le chevalier a chargé hardiment sur le champ de bataille.)
3. They advanced hardiment despite the dangers ahead. (Ils ont avancé hardiment malgré les dangers à venir.)
4. He faced the challenges hardiment, never wavering. (Il a affronté les défis hardiment, sans jamais faillir.)
5. The explorers proceeded hardiment into unknown lands. (Les explorateurs ont procédé hardiment dans des terres inconnues.)
6. She defended her thesis hardiment during the debate. (Elle a défendu sa thèse hardiment pendant le débat.)
7. He spoke hardiment against the unjust policies. (Il a parlé hardiment contre les politiques injustes.)
8. The team approached the task hardiment, full of energy. (L'équipe a abordé la tâche hardiment, pleine d'énergie.)
9. She undertook the project hardiment, with great enthusiasm. (Elle a entrepris le projet hardiment, avec beaucoup d'enthousiasme.)
10. He hardiment opposed the decision, standing firm in his views. (Il s'est opposé hardiment à la décision, restant ferme dans ses opinions.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "hardiment" in English

Synonyms: courage, audacity, boldness, bravery, daring, fearlessness, gallantry, valor, intrepidity, pluck.

Antonyms: timidity, cowardice, fearfulness, hesitation, apprehension.

Similar Words: resolve, determination, fortitude, confidence, tenacity.

Synonyms, antonyms, and similar words for "hardiment" in French

Synonyms: bravement, audacieusement, courageusement, résolument, vaillamment.

Antonyms: timidement, craintivement, hésitant, peureusement.

Similar Words: fermement, décidément, avec audace, avec courage, avec détermination.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.