French translation of
hanged
is
pendu
Tap once to copy the translated word
Meaning of "hanged" in English
In English, the term "hanged" is the past tense and past participle of "hang," specifically used when referring to death by hanging. It is a method of execution where an individual is suspended by the neck until dead. Historically, it has been a form of capital punishment used to convey justice or deterrence. The term is distinct from "hung," which is used for non-execution-related hanging, such as a picture or a coat. The use of "hanged" has declined as this form of execution has become obsolete in many parts of the world.
Meaning of "pendu" in French
In French, "pendu" is the past participle of "pendre," which means "to hang." It refers to someone who has been executed by hanging. This term can apply to both historical and contemporary contexts where hanging is used as a method of execution or suicide. Additionally, "pendu" can be used figuratively to describe someone who is figuratively clinging to something. As with English, the term carries significant historical weight and is associated with judgment and capital punishment.
Pronunciation of "hanged" in English
Phonetic Transcription: /hæŋd/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "hanged" remains quite consistent across different English dialects, with minor variations in accent. In American and British English, it is typically pronounced with a short 'a' as in "cat."
Pronunciation of "pendu" in French
Phonetic Transcription: /pɑ̃.dy/
Pronunciation Variations: The pronunciation does not significantly vary across different French-speaking regions, though slight accent differences might occur. The nasal vowel and the 'y' sound are consistent features of the pronunciation.
Sentence examples in English and translation to French
- The criminal was hanged for his crimes. (Le criminel a été pendu pour ses crimes.)
- She felt like the sword of Damocles was always hanged over her. (Elle sentait que l'épée de Damoclès était toujours pendue au-dessus d'elle.)
- The paintings were hanged in the gallery with care. (Les tableaux ont été pendus dans la galerie avec soin.)
- He was wrongfully hanged during the witch trials. (Il a été injustement pendu pendant les procès de sorcières.)
- The traitor was caught and hanged at dawn. (Le traître a été capturé et pendu à l'aube.)
- In the past, pirates were often hanged at sea. (Autrefois, les pirates étaient souvent pendus en mer.)
- The king ordered that the rebels be hanged. (Le roi ordonna que les rebelles soient pendus.)
- The mood of the room was hanged with tension. (L'atmosphère de la pièce était suspendue avec tension.)
- He was hanged as a warning to others. (Il a été pendu en guise d'avertissement pour les autres.)
- The bell rope was tied and hanged in the tower. (La corde de la cloche a été nouée et pendue dans la tour.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "hanged" in English
Synonyms: executed, lynched, strangled, suspended.
Antonyms: acquitted, freed, unhung, released.
Similar Words: hung, dangled, draped, hooked.
Synonyms, antonyms, and similar words for "pendu" in French
Synonyms: suspendu, exécuté, lynché, étranglé.
Antonyms: acquitté, libéré, décroché, relâché.
Similar Words: accroché, suspendu, balancé, drapé.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.