French translation of
handseled
is
handseled
Tap once to copy the translated word
Meaning of "handseled" in English
The term "handseled" originates from the noun "handsel," which refers to a gift or token given for good luck or as a good omen, especially at the beginning of a new year or a new undertaking. "Handseled" as a verb indicates the act of giving such a gift or inaugurating something by presenting a meaningful token. It can imply a ceremonial beginning or the first use or sale of something, often to encourage success or prosperity in future endeavors. The act of handselling aligns with traditions rooted in good fortune and the hope of prosperous outcomes.
Meaning of "handseled" in French
In French, "handseled" is used similarly to its English counterpart and carries the meaning of giving a gift or symbol as a gesture of good luck or a ceremonial start. The French appreciate this culturally significant act which underscores beginning something with positive intentions. This word finds its usage in contexts related to giving a present to inaugurate a venture or to wish for good fortune. It can be likened to expressions or practices focused on ensuring successful experiences, highlighting the symbolic start of a journey or event.
Pronunciation of "handseled" in English
Phonetic Transcription: /ˈhæn.səld/
The pronunciation of "handseled" does not vary significantly across English dialects. However, in some accents, such as those found in parts of the United Kingdom or Australia, there might be slight variations in vowel sounds. Generally, the pronunciation remains consistent, focusing on the initial sound, the emphasis on the first syllable, and the softening of the "-ed" ending.
Pronunciation of "handseled" in French
Phonetic Transcription: /ɑ̃.sɛ.lé/
In French, pronunciation may vary slightly depending on regional accents, but generally, the word maintains a standard pronunciation across the country. Variations might include slight shifts in vowel emphasis or the articulation of consonants, reflecting local accents found in different areas of France or other French-speaking regions.
Sentence examples in English and translation to French
-
The shop handseled its first sale with a big celebration. (Le magasin a inauguré sa première vente avec une grande célébration.)
-
She handseled her new car by taking a road trip. (Elle a inauguré sa nouvelle voiture en faisant un voyage.)
-
The book was handseled during the launch event. (Le livre a été inauguré lors de l'événement de lancement.)
-
He handseled the new office by inviting his team for lunch. (Il a inauguré le nouveau bureau en invitant son équipe pour le déjeuner.)
-
The team handseled the project with a kickoff meeting. (L'équipe a inauguré le projet par une réunion de lancement.)
-
She received a bracelet as a handseled gift for her new job. (Elle a reçu un bracelet comme cadeau inaugural pour son nouvel emploi.)
-
The bridge was handseled with a ribbon-cutting ceremony. (Le pont a été inauguré par une cérémonie de coupe du ruban.)
-
They handseled their partnership with a formal agreement. (Ils ont inauguré leur partenariat par un accord officiel.)
-
The family handseled the housewarming with a festive dinner. (La famille a inauguré la pendaison de crémaillère par un dîner festif.)
-
He handseled his guitar by playing a concert for friends. (Il a inauguré sa guitare en donnant un concert pour ses amis.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "handseled" in English
Synonyms: inaugurated, initiated, commenced, launched, started, christened, opened, introduced, endowed, gifted.
Antonyms: concluded, ended, finished, finalized, completed, terminated, ceased, halted, closed, ceased.
Similar Words: dedicated, blessed, welcomed, commenced, started, celebrated, endorsed.
Synonyms, antonyms, and similar words for "handseled" in French
Synonyms: inauguré, démarré, lancé, introduit, offert, commencé, bénit, ouvert, entamé, initialisé.
Antonyms: terminé, conclu, arrêté, achevé, finalisé, clos, interrompu, cessé.
Similar Words: dédié, célébré, accueilli, commencé, béni.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.