French translation of hairpin is 
épingle à cheveux

Meaning of "hairpin" in English

A "hairpin" is a small, typically U-shaped device used to hold hair in place. It can be made of metal, plastic, or other materials and is designed to be inserted into a hairstyle to ensure it stays secure. Hairpins are commonly used to secure buns, twists, and updos, providing both function and a subtle decorative touch. They come in various sizes and designs, catering to different hair types and styling needs. In addition to their practical use, hairpins can also serve as fashion accessories to complement an outfit.

Meaning of "épingle à cheveux" in French

An "épingle à cheveux" is a small, often U-shaped accessory used to secure hair in place. Typically crafted from materials like metal or plastic, it is essential for maintaining hairstyles such as buns, twists, and updos. Designed to be discreet yet effective, these hairpins can vary in size and style to suit different hair textures and styling preferences. Besides their functional role in hair management, épingles à cheveux can also add an ornamental touch to one's appearance, often chosen to match or enhance an ensemble.

Pronunciation of "hairpin" in English

Phonetic Transcription: /ˈhɛrˌpɪn/.

Pronunciation Variations: In British English, the "r" in "hair" is less pronounced, sounding closer to /ˈheəˌpɪn/, whereas in American English, it retains the /r/ sound.

Pronunciation of "épingle à cheveux" in French

Phonetic Transcription: /e.pɛ̃ɡl a ʃə.vø/.

Pronunciation Variations: The pronunciation generally remains consistent across different French regions, although the nasal vowel /ɛ̃/ might vary slightly depending on local accents.

Sentence examples in English and translation to French

1. She secured her bun with a hairpin. (Elle a sécurisé son chignon avec une épingle à cheveux.)
2. I lost my favorite hairpin yesterday. (J'ai perdu mon épingle à cheveux préférée hier.)
3. The hairpin fell out during the dance. (L'épingle à cheveux est tombée pendant la danse.)
4. Can you lend me a hairpin? (Peux-tu me prêter une épingle à cheveux ?)
5. The antique hairpin was a family heirloom. (L'épingle à cheveux antique était un héritage familial.)
6. She wore a diamond-studded hairpin. (Elle portait une épingle à cheveux ornée de diamants.)
7. The wind blew the hairpin away. (Le vent a emporté l'épingle à cheveux.)
8. He fashioned a makeshift hairpin from a paperclip. (Il a fabriqué une épingle à cheveux de fortune avec un trombone.)
9. The hairpin matched her bridal dress perfectly. (L'épingle à cheveux s'accordait parfaitement avec sa robe de mariée.)
10. They sell hairpins in various colors and sizes. (Ils vendent des épingles à cheveux de différentes couleurs et tailles.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "hairpin" in English

Synonyms: clip, fastener, clasp, barrette, pin, grip, buckle, bobby pin, slide, pincher.

Antonyms: -

Similar Words: accessory, ornament, adornment, headgear, jewel, decoration, garnish, embellishment, appendage, trinket.

Synonyms, antonyms, and similar words for "épingle à cheveux" in French

Synonyms: barrette, pince à cheveux, fermoir, attache, agraphe, clip, barette.

Antonyms: -

Similar Words: accessoire, bijou, ornement, décoration, garniture, embellissement, trinket, coiffure.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.