French translation of fastener is 
dispositif de fixation

Meaning of "fastener" in English

A fastener is a device or tool used to hold objects together or secure them in place. It comes in various forms, such as screws, nails, bolts, clips, and zippers, each with a specific purpose and application. Fasteners play a crucial role in construction, manufacturing, and everyday use, providing stability and safety. They are typically made from materials like metal, plastic, or wood, and can vary in size and strength depending on the requirements of the task. The choice of fastener depends on factors such as material compatibility, load capacity, and environmental conditions.

Meaning of "dispositif de fixation" in French

In French, "dispositif de fixation" refers to any mechanism or device used to secure one or more objects together. Similar to its English counterpart, this term encompasses a variety of tools and implements like vis (screws), clous (nails), and boulons (bolts). These devices are essential in numerous applications, from construction and manufacturing to simple household repairs. They are selected based on materials to be joined, required strength, and environmental considerations, ensuring that objects remain stable and safely secured in place.

Pronunciation of "fastener" in English

Phonetic Transcription: /ˈfæsnər/

Pronunciation Variations: In some dialects, particularly in British English, the "t" in "fastener" may be more pronounced, as in /ˈfɑːstənər/, while in American English, the "t" can be softer or almost silent.

Pronunciation of "dispositif de fixation" in French

Phonetic Transcription: /diz.pɔ.zi.tif də fik.sa.sjɔ̃/

Pronunciation Variations: The pronunciation may vary slightly in different Francophone regions. In some areas, the final "n" in "fixation" may be more nasalized.

Sentence examples in English and translation to French

1. The fastener kept the two wooden boards securely attached.
   (Le dispositif de fixation maintenait les deux planches en bois fermement assemblées.)

2. She chose a decorative fastener for her dress.
   (Elle a choisi un dispositif de fixation décoratif pour sa robe.)

3. The package included the screws and other fasteners needed for assembly.
   (Le paquet comprenait les vis et autres dispositifs de fixation nécessaires au montage.)

4. An industrial-grade fastener was required for the heavy machinery.
   (Un dispositif de fixation de qualité industrielle était nécessaire pour la machinerie lourde.)

5. He fixed the loose handle with a strong fastener.
   (Il a fixé la poignée lâche avec un dispositif de fixation solide.)

6. The fastener on the bag broke, spilling the contents.
   (Le dispositif de fixation du sac s’est cassé, renversant le contenu.)

7. They used a fastener to hang the picture on the wall.
   (Ils ont utilisé un dispositif de fixation pour accrocher le tableau au mur.)

8. Ensuring the fasteners are tightly secured is crucial for safety.
   (Il est crucial de s'assurer que les dispositifs de fixation sont bien serrés pour la sécurité.)

9. The contractor recommended stainless steel fasteners for outdoor use.
   (L'entrepreneur a recommandé des dispositifs de fixation en acier inoxydable pour l'extérieur.)

10. Without the right fastener, the entire construction could collapse.
    (Sans le bon dispositif de fixation, l'ensemble de la construction pourrait s'effondrer.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "fastener" in English

Synonyms: clasp, clip, lock, bolt, buckle, pin, rivet, latch, hook, screw.

Antonyms: -.

Similar Words: connector, binder, joiner, attachment, retainer, holder, restraint, securing device, clasping tool, grip device.

Synonyms, antonyms, and similar words for "dispositif de fixation" in French

Synonyms: attache, fermeture, verrou, boucle, épingle, amarre, lien, agrafe, crampon, bride.

Antonyms: -.

Similar Words: connecteur, jonction, liaison, maintien, serrage, assemblage, fixation temporaire, stabilisateur, matériel de fixation, dispositif d’ancrage.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.