French translation of gazing is 
regard

Meaning of "gazing" in English

"Gazing" refers to the act of looking steadily and intently, often with admiration, wonder, or contemplation. It suggests a focused and extended glance, capturing both the physical act of looking and the emotional response involved. Unlike a simple glance or look, gazing implies a deeper connection or engagement with what is being observed, often evoking a sense of longing or thoughtfulness. It is commonly used in contexts where an individual is absorbed by beauty, nature, or an intriguing sight that captivates their attention.

Meaning of "regard" in French

In French, "regard" primarily means "look" or "gaze" and encompasses the notion of observing or looking at something or someone with attention. It can also imply an evaluation or judgment when used in a metaphorical sense. The term is often used to describe how one looks at another, capturing both the act and the sentiment behind the observation. It conveys the manner and intent of watching or observing, which can be neutral, affectionate, critical, or contemplative, depending on the context.

Pronunciation of "gazing" in English

Phonetic Transcription: /ˈɡeɪ.zɪŋ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "gazing" remains relatively consistent across different English-speaking regions. However, slight variations might occur in accent or emphasis, but the standard pronunciation is widely understood and used.

Pronunciation of "regard" in French

Phonetic Transcription: /ʁə.ɡaʁ/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "regard" is generally consistent across regions. Some minor variations might occur in the degree of rolling the 'r' or the emphasis on certain syllables, typical of regional accents in France.

Sentence examples in English and translation to French

1. She was gazing at the stars in wonder. (Elle regardait les étoiles avec émerveillement.)
2. He stood there, gazing into the distance. (Il se tenait là, regardant au loin.)
3. The child was gazing at the aquarium with fascination. (L'enfant regardait l'aquarium avec fascination.)
4. She found herself gazing into his eyes. (Elle se surprit à regarder dans ses yeux.)
5. The artist spent hours gazing at the landscape. (L'artiste a passé des heures à regarder le paysage.)
6. We spent the evening gazing at the sunset. (Nous avons passé la soirée à regarder le coucher du soleil.)
7. Gazing at the painting, she felt inspired. (En regardant le tableau, elle se sentit inspirée.)
8. They sat by the river, gazing at the water. (Ils étaient assis près de la rivière, regardant l'eau.)
9. He caught her gazing at him from across the room. (Il l'a surprise en train de le regarder de l'autre côté de la pièce.)
10. She was lost in thought, gazing out the window. (Elle était perdue dans ses pensées, regardant par la fenêtre.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "gazing" in English

Synonyms: staring, observing, watching, peering, glancing, looking, beholding, regarding, surveying, contemplating.

Antonyms: ignoring, overlooking, disregarding, neglecting, avoiding.

Similar Words: viewing, eyeing, scanning, scrutinizing, focusing.

Synonyms, antonyms, and similar words for "regard" in French

Synonyms: considération, observation, attention, vue, réflexion, prise en compte, examen, perception, estimation, contemplation.

Antonyms: -.

Similar Words: vision, observation, attention, contemplation, perception.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.