French translation of gateway is 
porte d’entrée

Meaning of "gateway" in English

"Gateway" commonly refers to an entry point or means of access to a particular place or field. It is both a physical and metaphorical term. Literally, it can describe an opening in a wall or fence that allows entry. Metaphorically, it signifies an access point to opportunities or knowledge, such as a gateway to higher learning or technology. Gateways play a crucial role in providing entry and can be seen in various contexts, from computer networks to tourism, where a city might be known as a gateway to a region.

Meaning of "porte d’entrée" in French

The French term "porte d’entrée" translates to "gateway" in English and signifies an entry point or an access route to a certain place or opportunity. Often used both in literal and figurative settings, it highlights the idea of initiating passage into new areas, whether they are physical spaces like a house or metaphorical ones like new experiences or fields of study. "Porte d’entrée" is fundamental in understanding how access points function and their importance in various life contexts.

Pronunciation of "gateway" in English

Phonetic Transcription: /ˈɡeɪtˌweɪ/

Pronunciation Variations: In some English dialects, the pronunciation remains largely consistent, although the emphasis on syllables might vary slightly, with a clearer distinction between the "gate" and "way" parts in some regional accents.

Pronunciation of "porte d’entrée" in French

Phonetic Transcription: /pɔʁt dɑ̃.tʁe/

Pronunciation Variations: While the pronunciation generally remains the same across French-speaking regions, there may be subtle differences in intonation or emphasis, with Parisian accents being more nasal compared to other French regional accents.

Sentence examples in English and translation to French

1. The park is a popular gateway to many hiking trails.
   (Le parc est une porte d’entrée populaire vers de nombreux sentiers de randonnée.)

2. The internet has become a gateway for new educational resources.
   (Internet est devenu une porte d’entrée pour de nouvelles ressources éducatives.)

3. This book serves as a gateway into the world of medieval history.
   (Ce livre sert de porte d’entrée dans le monde de l’histoire médiévale.)

4. The city is known as the gateway to the mountains.
   (La ville est connue comme la porte d’entrée des montagnes.)

5. The university acts as a gateway to future career opportunities.
   (L'université agit comme une porte d’entrée vers de futures opportunités de carrière.)

6. The small town is a gateway to several national parks.
   (La petite ville est une porte d’entrée vers plusieurs parcs nationaux.)

7. Learning a language can be a gateway to understanding a new culture.
   (Apprendre une langue peut être une porte d’entrée pour comprendre une nouvelle culture.)

8. The art exhibition was her gateway to fame.
   (L’exposition d’art était sa porte d’entrée vers la célébrité.)

9. Mobile apps have created a gateway for businesses to reach customers.
   (Les applications mobiles ont créé une porte d’entrée pour que les entreprises atteignent leurs clients.)

10. A degree is often seen as a gateway to better job prospects.
    (Un diplôme est souvent considéré comme une porte d’entrée pour de meilleures perspectives d’emploi.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "gateway" in English

Synonyms: entrance, portal, access point, entryway, doorway, opening, threshold, conduit, path, passage.

Antonyms: barrier, blockade, obstruction, dead end, wall, hindrance, blockade, closure, stopgap, barricade.

Similar Words: entrance, portal, gate, door, inlet, bridge, archway, threshold, juncture, passageway.

Synonyms, antonyms, and similar words for "porte d’entrée" in French

Synonyms: portail, entrée, accès, seuil, passage, ouverture, issue, embrasure, entrée principale, portique.

Antonyms: barrière, obstacle, fermeture, blocage, mur, impasse, obstruction, cloison, limite, barrage.

Similar Words: portail, seuil, ouverture, passage, portique, embrasure, accès, entrée principale, portillon, arche.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.