French translation of gaslight is 
gaslight

Meaning of "gaslight" in English

"Gaslight" is a term that refers to a form of psychological manipulation where a person or group attempts to make someone question their reality, perception, or memories. The objective is often to gain control or power over the individual, leading them to self-doubt and confusion about what is real. This manipulation tactic is named after the 1944 film "Gaslight," where a husband attempts to make his wife think she is losing her sanity. In contemporary usage, "gaslight" highlights abusive dynamics in personal relationships, workplaces, and societal interactions.

Meaning of "gaslight" in French

In French, "gaslight" retains the same meaning as in English, describing a tactic of psychological manipulation aimed at making someone doubt their perception, memory, or sanity. This term, taken from popular culture, particularly the 1940s film, denotes a form of emotional abuse that can occur in various relationships, ultimately aimed at destabilizing the victim’s confidence in their understanding of reality. The concept is used in discussions around abusive relationships, whether intimate, familial, or professional.

Pronunciation of "gaslight" in English

Phonetic Transcription: /ˈɡæsˌlaɪt/

Pronunciation Variations: While the basic pronunciation remains consistent across different regions, accents may affect the emphasis on certain syllables, particularly in British versus American English. However, the term "gaslight" is widely recognized and understood in its standard pronunciation.

Pronunciation of "gaslight" in French

Phonetic Transcription: /ɡaslajt/

Pronunciation Variations: In French, as with many borrowed English terms, pronunciation remains close to the original, but accented syllables may vary slightly due to the inherent differences in English and French phonetic systems. French speakers might emphasize or soften the "s" sound differently.

Sentence examples in English and translation to French

1. He tried to gaslight her into believing she was wrong. (Il a essayé de la manipuler pour qu'elle pense qu'elle avait tort.)
2. The term gaslight comes from a classic movie. (Le terme "gaslight" vient d'un film classique.)
3. Be aware of anyone trying to gaslight you in conversations. (Faites attention à ceux qui essaient de vous manipuler dans les conversations.)
4. She refused to be gaslit by his lies. (Elle a refusé d'être manipulée par ses mensonges.)
5. The manager attempted to gaslight the employee about the project's deadline. (Le manager a essayé de manipuler l'employé à propos de la date limite du projet.)
6. Constant gaslighting can damage a person's self-esteem. (La manipulation constante peut nuire à l'estime de soi d'une personne.)
7. They used gaslighting tactics to confuse their opponent. (Ils ont utilisé des tactiques de manipulation pour déstabiliser leur adversaire.)
8. Overcoming gaslighting requires strong self-awareness. (Surmonter la manipulation nécessite une forte conscience de soi.)
9. The victim of gaslighting often feels isolated and misunderstood. (La victime de la manipulation se sent souvent isolée et incomprise.)
10. A classic example of gaslighting is when someone blatantly denies factual events. (Un exemple classique de manipulation est lorsque quelqu'un nie des faits évidents.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "gaslight" in English

Synonyms: manipulate, deceive, mislead, bamboozle, con, dupe, hoodwink, bluff, delude, betray.

Antonyms: reassure, affirm, support, confirm, validate, authenticate, uphold, acknowledge, verify, endorse.

Similar Words: brainwash, psych-out, trick, outwit, swindle, scam, hoax, deceive, exploit, misguide.

Synonyms, antonyms, and similar words for "gaslight" in French

Synonyms: manipuler, duper, tromper, mystifier, berner, abuser, leurrer, biaiser, fourvoyer, arnaquer.

Antonyms: rassurer, affirmer, confirmer, soutenir, valider, authentifier, renforcer, appuyer, vérifier, autoriser.

Similar Words: embrouiller, endoctriner, mystifier, embobiner, escroquer, piéger, dérouter, influencer, désorienter, séduire.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.