French translation of
gainly
is
gainly
Tap once to copy the translated word
Meaning of "gainly" in English
The word "gainly" in English is an adjective used to describe someone who is graceful, well-proportioned, or adept. It refers to a pleasing manner or appearance, often associated with elegance and poise. "Gainly" might be used to describe a person's movement, suggesting fluidity and charm in their actions or demeanor. Although not commonly used in modern English, it carries a positive connotation indicative of balance and attractiveness. Its usage can bring a poetic or archaic nuance to a description.
Meaning of "gainly" in French
In French, "gainly," or its equivalent, is not directly translatable as it is relatively archaic in English. The closest French equivalents might be words like "gracieux" or "élégant," which convey grace and elegance. These terms describe someone who moves smoothly or has a pleasing manner or appearance. While "gainly" itself might not be used in French, the sentiment it conveys is often captured in these descriptions of beauty and poise in motion or demeanor.
Pronunciation of "gainly" in English
Phonetic Transcription: /ˈɡeɪn.li/
Pronunciation Variations: There are no significant regional variations in the pronunciation of "gainly" in English. The pronunciation remains fairly consistent, adhering to standard phonetic rules.
Pronunciation of "gainly" in French
Phonetic Transcription: The word "gainly" itself is not directly used in French, so a phonetic transcription is not applicable. For similar terms like "gracieux," the transcription is /ɡʁa.sjø/.
Pronunciation Variations: Similar French words like "gracieux" can vary slightly in pronunciation depending on the region, with subtle differences in accent or emphasis.
Sentence examples in English and translation to French
- The dancer's movements were notably gainly. (Les mouvements de la danseuse étaient remarquablement gracieux.)
- She has a gainly way of carrying herself. (Elle a une manière élégante de se tenir.)
- His gainly stride impressed everyone at the ball. (Son pas élégant a impressionné tout le monde au bal.)
- The model walked the runway with gainly poise. (Le mannequin a défilé avec une élégance gracieuse.)
- Her gainly gestures added charm to her speech. (Ses gestes gracieux ont ajouté du charme à son discours.)
- He is known for his gainly interaction with people. (Il est connu pour ses interactions gracieuses avec les gens.)
- The cat moved with gainly agility across the fence. (Le chat se déplaçait avec une agilité gracieuse sur la clôture.)
- The actor was praised for his gainly performance. (L'acteur a été loué pour sa performance élégante.)
- Her gainly style made her stand out at the event. (Son style gracieux l'a fait ressortir lors de l'événement.)
- The athlete's gainly form was admired by many. (La forme élégante de l'athlète a été admirée par beaucoup.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "gainly" in English
Synonyms: graceful, elegant, poised, lithe, fluid, smooth, refined, polished, charming, nimble.
Antonyms: awkward, clumsy, ungainly, uncoordinated, rough, inelegant, stiff, graceless.
Similar Words: balanced, coordinated, stylish, polished, sleek.
Synonyms, antonyms, and similar words for "gainly" in French
Synonyms: gracieux, élégant, agile, harmonieux, raffiné.
Antonyms: maladroit, gauche, grossier, inélégant.
Similar Words: fluide, souple, charmant, poli.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.