French translation of fearfully is 
avec crainte

Meaning of "fearfully" in English

The word "fearfully" in English is an adverb that describes an action done in a manner that conveys fear or apprehension. It signifies a reaction or demeanor steered by fear towards a situation perceived as dangerous or unsettling. People might act fearfully in anticipation of something threatening, where their actions or expressions reveal nervousness or dread. The word can also imply excessive caution hinted by underlying fear about the outcome of certain events or perhaps decisions that have to be made under intimidating circumstances.

Meaning of "avec crainte" in French

"Avec crainte" is a French phrase meaning "with fear" or "fearfully," reflecting an action or attitude marked by fearfulness or apprehension. It indicates a state of mind or behavior significantly influenced by a perception of potential danger, risk, or negative outcomes. This expression is employed when describing behaviors or emotions tainted with anxiety or worry, often in response to encountering situations that are overwhelming, threatening, or unfamiliar. It embodies conduct or expressions that visually or contextually communicate a sense of fear or uncertainty about what is to come.

Pronunciation of "fearfully" in English

Phonetic Transcription: /ˈfɪərfəli/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "fearfully" may have slight variations based on regional accents. In American English, the 'r' is more pronounced, while in British English, it might be softer. The rhythm and intonation can also vary, where some speakers might stress the first syllable more heavily than others.

Pronunciation of "avec crainte" in French

Phonetic Transcription: /avɛk krɛ̃t/

Pronunciation Variations: Pronunciation can vary slightly among French-speaking regions. In metropolitan France, the nasal sound in "crainte" is notably pronounced, while in parts of Canada, there might be distinctions in the intensity of nasalization and stress in "avec."

Sentence examples in English and translation to French

1. She looked around fearfully as she entered the dark alley. (Elle regarda autour d'elle avec crainte en entrant dans la ruelle sombre.)
2. The child clung to his mother fearfully during the thunderstorm. (L'enfant s'accrochait à sa mère avec crainte pendant l'orage.)
3. He replied fearfully when asked about the incident. (Il répondit avec crainte lorsqu'on lui demanda des détails sur l'incident.)
4. They approached the edge of the cliff fearfully. (Ils approchèrent du bord de la falaise avec crainte.)
5. The animals moved fearfully as the storm approached. (Les animaux se déplacèrent avec crainte à l'approche de l'orage.)
6. She fearfully awaited the results of her exam. (Elle attendait les résultats de son examen avec crainte.)
7. He fearfully watched the movie, hiding behind his hands. (Il regardait le film avec crainte, se cachant derrière ses mains.)
8. Fearfully, they tiptoed through the haunted house. (Avec crainte, ils traversèrent la maison hantée sur la pointe des pieds.)
9. The soldier advanced fearfully through enemy territory. (Le soldat avança avec crainte en territoire ennemi.)
10. Fearfully, she opened the mysterious letter. (Avec crainte, elle ouvrit la lettre mystérieuse.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "fearfully" in English

Synonyms: apprehensively, nervously, timidly, hesitantly, anxiously, dreadfully, uneasily, cautiously, skittishly, warily.

Antonyms: confidently, bravely, courageously, boldly, calmly, assuredly, fearlessly, assertively, resolutely, intrepidly.

Similar Words: tentatively, shakily, fretfully, queasily, jitterily, restlessly, timorously, trepidatiously, faintheartedly, quiveringly.

Synonyms, antonyms, and similar words for "avec crainte" in French

Synonyms: craintivement, peureusement, appréhensivement, timidement, anxieusement, nerveusement, précautionneusement, prudemment.

Antonyms: avec confiance, courageusement, audacieusement, bravement, calmement, résolument, avec assurance.

Similar Words: hésitamment, précautionneusement, anxieusement, inquiétement, frileusement, peureusement, craintivement, timoré, prudemment.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.