French translation of warily is 
avec méfiance

Meaning of "warily" in English

"Warily" is an adverb used to describe an action carried out with caution or vigilance, typically due to suspicion or potential danger. It conveys a sense of being on guard or cautious. For instance, someone might approach a situation warily if they are unsure of the outcome or context. This word often suggests an awareness of possible threats or uncertainties, prompting a careful or deliberate approach to avoid any unwanted surprises.

Meaning of "avec méfiance" in French

"Avec méfiance" is a French phrase used to describe actions taken with caution or distrust. It implies that someone is proceeding carefully, often because they sense something might be amiss or untrustworthy. The phrase captures a demeanor of skepticism or vigilance, suggesting one is alert to potential risks or deceit. In essence, acting "avec méfiance" means moving forward with one's guard up, reflecting a prudent and mindful approach.

Pronunciation of "warily" in English

Phonetic Transcription: /ˈwɛrɪli/

Pronunciation Variations: While the standard pronunciation is commonly used, certain dialects might emphasize different syllables slightly or alter vowel sounds, but changes are typically minimal. Regional accents in the UK and US may affect the pronunciation subtly.

Pronunciation of "avec méfiance" in French

Phonetic Transcription: /avɛk mefjɑ̃s/

Pronunciation Variations: Most French speakers would pronounce this phrase similarly across regions, though slight variations in intonation or vowel emphasis may occur depending on dialect and accent, such as those in Quebec versus mainland France.

Sentence examples in English and translation to French

1. She looked warily at the unfamiliar surroundings. (Elle a regardé avec méfiance les environs inconnus.)
2. The cat approached the new dog warily. (Le chat s'est approché du nouveau chien avec méfiance.)
3. He listened warily to their plan. (Il a écouté leur plan avec méfiance.)
4. They moved warily across the icy sidewalk. (Ils ont avancé avec méfiance sur le trottoir verglacé.)
5. Warily, she opened the door a crack. (Avec méfiance, elle a entrouvert la porte.)
6. He spoke warily, unsure if he was trusted. (Il parlait avec méfiance, incertain de sa confiance.)
7. The team walked warily into the competitor’s office. (L'équipe est entrée avec méfiance dans le bureau du concurrent.)
8. She warily accepted the offer, uncertain of the terms. (Elle a accepté l'offre avec méfiance, incertaine des termes.)
9. Warily keeping track of the time, he completed the task. (Gardant le temps avec méfiance, il a terminé la tâche.)
10. He approached the negotiation warily, expecting challenges. (Il a abordé la négociation avec méfiance, s'attendant à des défis.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "warily" in English

Synonyms: cautiously, carefully, watchfully, guardedly, suspiciously, alertly, circumspectly, heedfully, gingerly, attentively.

Antonyms: recklessly, carelessly, headlessly, negligently, rashly, thoughtlessly, unwisely, indiscreetly, inattentively.

Similar Words: prudently, tentatively, slowly, methodically, judiciously, wisely, deliberately, apprehensively, skeptically.

Synonyms, antonyms, and similar words for "avec méfiance" in French

Synonyms: prudemment, circonspectement, précautionneusement, avec suspicion, attentivement, avec vigilance, sur ses gardes, avec réserves, méfiant.

Antonyms: -

Similar Words: craintivement, hésitamment, dubitativement, consciencieusement, soigneusement.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.