1. Translate.com
  2. Dictionaries
  3. English-French
  4. J
  5. judiciously

judiciously translated to French

TRANSLATION
English
judiciously
French
judicieusement
EXAMPLES
Pourtant, compte tenu des efforts faits dans la passé par des responsables publics pour employer la génétique pour améliorer la santé publique, en particulier, le mouvement eugéniste du début du XXème siècle, avec ses terribles campagnes de stérilisation forcée, il est important de s'assurer que ce pouvoir soit exercé judicieusement et sur la base de données scientifiques solides.
Yet, in view of past efforts by officials to employ genetics to improve public health – most notably, the early-twentieth-century eugenics movement, with its appalling forced sterilization campaigns – it is important to ensure that such power is wielded judiciously and on the basis of sound science.
Il lui restait encore à subir cette heure de pilori que maître Florian Barbedienne avait si judicieusement ajoutée à la sentence de messire Robert d’Estouteville ; le tout à la plus grande gloire du vieux jeu de mots physiologique et psychologique de Jean de Cumène : Surdus absurdus.
He had still to undergo that hour of pillory which Master Florian Barbedienne had so judiciously added to the sentence of Messire Robert d'Estouteville; all to the greater glory of the old physiological and psychological play upon words of Jean de Cumène, ~Surdus absurdus~: a deaf man is absurd.
Évoluant sur le fil du rasoir dans ce qui semblait être une situation impossible, la direction du parti a présenté les enjeux clairement et a judicieusement laissé la décision finale au parlement.
Walking a fine line in what was essentially a lose-lose situation, the party leadership laid out the stakes clearly and judiciously left the final decision to parliament.
JUDICIOUSLY IN MORE LANGUAGES
Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to French?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to French

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators