French translation of factored is 
pris en compte

Meaning of "factored" in English

The term "factored" refers to the inclusion or consideration of certain elements or variables in a process or calculation. It often implies that important aspects have been acknowledged or incorporated to achieve a result. For example, when planning a project, various risks and constraints are factored into the timeline and budget. In mathematics, "factored" can refer to expressing a number as a product of its factors. Overall, it emphasizes the importance of considering all relevant components in decision-making or problem-solving.

Meaning of "pris en compte" in French

"Pris en compte" in French translates to "taken into account" or "considered" in English. This phrase is used to convey the idea that certain factors, conditions, or pieces of information have been acknowledged and included in a particular analysis or decision-making process. It highlights the act of integrating specific considerations to provide a comprehensive understanding or outcome. It is commonly used in contexts where thorough evaluation or inclusion of relevant details is necessary.

Pronunciation of "factored" in English

Phonetic Transcription: /ˈfæktərd/

Pronunciation Variations: In American English, the "a" is pronounced as in "cat," while in British English, it might sound slightly more like the "a" in "cart." The "r" at the end is pronounced clearly in American English, whereas in non-rhotic accents (like some British accents), it might be softer or silent.

Pronunciation of "pris en compte" in French

Phonetic Transcription: /pʁi ɑ̃ kɔ̃t/

Pronunciation Variations: "Pris en compte" is generally pronounced consistently across French-speaking regions, though slight regional accents may affect vowel sounds. The "r" in "pris" is rolled or guttural, and "en" is a nasal sound typical in French. The phrase should flow smoothly as a single expression.

Sentence examples in English and translation to French

1. The manager factored the employee's feedback into the final report. (Le manager a pris en compte le retour d'expérience de l'employé dans le rapport final.)

2. Weather conditions were factored into the travel plans. (Les conditions météorologiques ont été prises en compte dans les plans de voyage.)

3. The engineer factored safety measures into the new design. (L'ingénieur a pris en compte les mesures de sécurité dans le nouveau design.)

4. Inflation rates were factored into the economic forecast. (Les taux d'inflation ont été pris en compte dans les prévisions économiques.)

5. All risks should be factored into the business strategy. (Tous les risques devraient être pris en compte dans la stratégie d'entreprise.)

6. The teacher factored student input into the curriculum planning. (L'enseignant a pris en compte les retours des élèves dans la planification du programme.)

7. Energy efficiency was factored into the building's renovation. (L'efficacité énergétique a été prise en compte dans la rénovation du bâtiment.)

8. The developer factored user feedback into the software update. (Le développeur a pris en compte les retours des utilisateurs dans la mise à jour du logiciel.)

9. Each individual's needs were factored into the healthcare plan. (Les besoins de chaque individu ont été pris en compte dans le plan de santé.)

10. Market trends were factored into the product launch strategy. (Les tendances du marché ont été prises en compte dans la stratégie de lancement du produit.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "factored" in English

Synonyms: considered, included, accounted, incorporated, integrated, calculated, figured, reckoned, evaluated, assessed.

Antonyms: ignored, excluded, overlooked, disregarded, omitted, bypassed, neglected.

Similar Words: included, considered, accounted, calculated.

Synonyms, antonyms, and similar words for "pris en compte" in French

Synonyms: considéré, inclus, intégré, évalué, calculé, inclus, recensé, intégré, incorporé, examiné.

Antonyms: ignoré, omis, oublié, négligé, écarté.

Similar Words: considéré, intégré, évalué, examiné.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.