French translation of calculated is 
calculé

Meaning of "calculated" in English

The word "calculated" in English refers to something that is deliberately planned or carefully thought-out to achieve a specific result. It is often used to describe actions or decisions that are intentionally made to gain an advantage or manipulate a situation. The term can also imply a level of precision or accuracy in matters involving mathematics or computations. It conveys a sense of intention and careful preparation, often highlighting the strategic aspect behind an action or decision.

Meaning of "calculé" in French

In French, "calculé" describes something that has been computed or counted with precision. It often refers to actions or strategies engineered with a specific goal in mind, suggesting forethought and intentionality. This term can be used in varying contexts, such as mathematics, where it defines quantities or factors that have been quantitatively evaluated. Additionally, it may describe actions that are deliberately decided in advance to achieve a particular outcome.

Pronunciation of "calculated" in English

Phonetic Transcription: /ˈkalkjʊleɪtɪd/

Pronunciation Variations: In some English-speaking regions, the accent may affect the stress on syllables or the articulation of vowels. For instance, the vowel sound in the first syllable might be pronounced with slight variations, like "kal," depending on whether the speaker uses a British or an American accent.

Pronunciation of "calculé" in French

Phonetic Transcription: /kal.kyle/

Pronunciation Variations: French pronunciation tends to be consistent across regions, though slight nuances may occur, often in informal settings, like dropping a sound or merging syllables in rapid speech.

Sentence examples in English and translation to French

1. The experiment was carefully calculated to ensure accurate results. (L'expérience a été soigneusement calculée pour garantir des résultats précis.)

2. His actions were calculated to mislead the audience. (Ses actions étaient calculées pour induire le public en erreur.)

3. They calculated the total cost before making a decision. (Ils ont calculé le coût total avant de prendre une décision.)

4. Her response seemed calculated and deliberate. (Sa réponse semblait calculée et délibérée.)

5. The risks were calculated, but the rewards were uncertain. (Les risques ont été calculés, mais les récompenses étaient incertaines.)

6. She calculated each step of the process meticulously. (Elle a calculé chaque étape du processus méticuleusement.)

7. The calculated move was to expand into new markets. (La démarche calculée consistait à s'étendre sur de nouveaux marchés.)

8. He calculated the distance using a map. (Il a calculé la distance en utilisant une carte.)

9. The gesture was calculated to win over supporters. (Le geste était calculé pour gagner des partisans.)

10. A calculated approach was necessary to resolve the issue. (Une approche calculée était nécessaire pour résoudre le problème.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "calculated" in English

Synonyms: deliberate, planned, measured, intentional, premeditated, systematic, strategic, thoughtful, precise, computed.

Antonyms: spontaneous, accidental, haphazard, impulsive, random.

Similar Words: plotted, engineered, crafted, arranged, devised.

Synonyms, antonyms, and similar words for "calculé" in French

Synonyms: estimé, mesuré, planifié, intentionnel, déterminé.

Antonyms: spontané, fortuit, accidentel.

Similar Words: défini, programmé, structuré, orchestré.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.