French translation of
ecchymose
is
ecchymose
Tap once to copy the translated word
Meaning of "ecchymose" in English
Ecchymose, in English, refers to a discoloration of the skin resulting from bleeding underneath, typically caused by bruising. The term is used predominantly in medical contexts to describe the physical manifestation of a bruise, which might appear blue or purple initially, changing to green or yellow as it heals. Ecchymosis occurs when small blood vessels break, causing blood to leak into the surrounding tissue. It is generally painless and heals over time as the body reabsorbs the blood.
Meaning of "ecchymose" in French
In French, "ecchymose" also describes the phenomenon of skin discoloration due to bleeding beneath the surface. It is the equivalent of a bruise in everyday language but is used more formally or medically, just as in English. When blood vessels are damaged and blood seeps into the surrounding tissues, it manifests as an ecchymosis. The appearance and healing process are similar to those in English, with colors transitioning from blue and purple to shades of green and yellow as recovery progresses.
Pronunciation of "ecchymose" in English
Phonetic Transcription: [ɛkˈkaɪˌmoʊs]
Pronunciation Variations: The pronunciation of "ecchymose" remains relatively consistent across different English-speaking regions, with slight variations in emphasis or vowel length.
Pronunciation of "ecchymose" in French
Phonetic Transcription: [ɛkiˈmoz]
Pronunciation Variations: In French-speaking regions, the pronunciation of "ecchymose" is generally consistent, with minor variations in accent depending on the specific area, such as between France and Quebec.
Sentence examples in English and translation to French
-
The patient had a large ecchymose on his arm after the fall. (Le patient avait une grande ecchymose sur le bras après la chute.)
-
Her ecchymoses healed slowly, changing color over the weeks. (Ses ecchymoses ont guéri lentement, changeant de couleur au fil des semaines.)
-
A punch to the eye can cause an ecchymose commonly known as a black eye. (Un coup de poing à l'œil peut provoquer une ecchymose communément appelée un œil au beurre noir.)
-
The medical report noted multiple ecchymoses on the lower extremities. (Le rapport médical mentionnait plusieurs ecchymoses sur les membres inférieurs.)
-
Ice can help reduce the swelling of an ecchymose. (La glace peut aider à réduire le gonflement d'une ecchymose.)
-
She discovered an ecchymose on her leg without knowing how it happened. (Elle a découvert une ecchymose sur sa jambe sans savoir comment c'était arrivé.)
-
Ecchymoses can be a sign of a bleeding disorder if they occur frequently. (Les ecchymoses peuvent être un signe de trouble de la coagulation si elles se produisent fréquemment.)
-
The physician examined the ecchymose to determine its cause. (Le médecin a examiné l'ecchymose pour en déterminer la cause.)
-
Wearing protective gear can prevent ecchymoses during sports activities. (Porter des équipements de protection peut prévenir les ecchymoses lors des activités sportives.)
-
The ecchymose gradually faded without any medical intervention. (L'ecchymose a progressivement disparu sans intervention médicale.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "ecchymose" in English
Synonyms: bruise, contusion, discoloration, hematoma, mark, blotch, blemish, injury, black eye, shiner.
Antonyms: -.
Similar Words: lesion, abrasion, wound, laceration, tear, scrape, scab, sore, swelling, inflammation.
Synonyms, antonyms, and similar words for "ecchymose" in French
Synonyms: bleu, contusion, hématome, tache, meurtrissure, marque, stigmate, zébrure, lésion, ecchymose.
Antonyms: -.
Similar Words: plaie, éraflure, coupure, égratignure, ampoule, enflure, inflammation, déchirure, lacération, cicatrice.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.