French translation of earwigging is 
earwigging

Meaning of "earwigging" in English

Earwigging refers to the act of listening in on someone else's conversation without their knowledge. It typically involves eavesdropping or covertly gaining information that wasn't intended for your ears. This term often carries a slightly negative connotation, suggesting a breach of privacy or social etiquette. Earwigging can happen in various settings, such as a crowded room where private discussions might be overheard. It's commonly used in informal contexts and can often be seen in both literature and everyday conversation.

Meaning of "earwigging" in French

In French, "earwigging" is directly translated to the act of eavesdropping or listening in on conversations secretly. It involves discretely gathering information from discussions not meant for the listener. Similar to its English counterpart, earwigging in French implies an intrusion into private matters or conversations. It's used primarily in casual or informal situations and might be referred to in literature or conversational scenarios where discretion is bypassed.

Pronunciation of "earwigging" in English

Phonetic Transcription: /ˈɪrˌwɪɡɪŋ/

Pronunciation Variations: The word "earwigging" is typically pronounced consistently across different English-speaking regions. However, the emphasis might slightly vary with regional accents, such as the less pronounced "r" in some British dialects.

Pronunciation of "earwigging" in French

Phonetic Transcription: [ɛrwɪʒɪŋ]

Pronunciation Variations: Pronunciation of "earwigging" in French might keep the original English sound, especially in informal contexts. However, the accentuation might vary depending on the regional French accent, such as in regions with a slight Anglicized influence.

Sentence examples in English and translation to French

1. She caught him earwigging on their conversation. (Elle l'a surpris en train d'écouter leur conversation.)
2. Earwigging is considered impolite in many social settings. (L'écoute clandestine est considérée comme impolie dans de nombreux contextes sociaux.)
3. He was earwigging outside the door to get the latest news. (Il écoutait derrière la porte pour obtenir les dernières nouvelles.)
4. I noticed her earwigging while we were talking. (Je l'ai remarquée en train d'écouter pendant que nous parlions.)
5. Earwigging can sometimes land you in trouble. (L'écoute clandestine peut parfois vous causer des ennuis.)
6. They accused him of earwigging at the meeting. (Ils l'ont accusé d'avoir écouté à la réunion.)
7. She apologized for earwigging on their private discussion. (Elle s'est excusée d'avoir écouté leur discussion privée.)
8. It's hard to avoid earwigging in such a small office. (Il est difficile d'éviter l'écoute clandestine dans un si petit bureau.)
9. His habit of earwigging was the reason for the misunderstanding. (Son habitude d'écouter était la raison du malentendu.)
10. Earwigging helped him discover the plan. (L'écoute clandestine l'a aidé à découvrir le plan.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "earwigging" in English

Synonyms: eavesdropping, listening in, overhearing, snooping, prying, spying, bugging.

Antonyms: ignoring, neglecting, overlooking.

Similar Words: observing, lurking, monitoring.

Synonyms, antonyms, and similar words for "earwigging" in French

Synonyms: espionnage, écoute clandestine, surveillance.

Antonyms: -

Similar Words: observation, veille.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.