French translation of
eagre
is
eagre
Tap once to copy the translated word
Meaning of "eagre" in English
The term "eagre" refers to a tidal phenomenon known as a bore, which is a sudden and strong rush of water entering a river or narrow bay during a tidal shift. This word is historically used in regions where such tidal events are common, such as certain areas in England. An eagre occurs when the tide moves quickly up a river against the natural current of the water, creating a wave that can vary in height.
Meaning of "eagre" in French
In French, the term "eagre" is also related to tidal bores, known locally as "mascaret." An "eagre" describes the large wave or surge that forms when the incoming tide forces itself into a narrowing river or estuary against the current. Such natural occurrences tend to attract attention due to their dramatic appearance and are often used in a similar manner to the English term when remarking about tidal phenomena or in discussions about nature.
Pronunciation of "eagre" in English
Phonetic Transcription: /ˈiːɡər/
Pronunciation Variations: There are few variations in the pronunciation of "eagre" given its specific nature, but regional accents might subtly alter the emphasis or vowel sounds, such as in the British Midlands where the "r" is often softer.
Pronunciation of "eagre" in French
Phonetic Transcription: /eɡʁ/ or /ma.sɛʁ/ (when referring to "mascaret")
Pronunciation Variations: Variations in French might include accentuated pronunciations especially in different Francophone regions, with certain local accents emphasizing the vowels differently.
Sentence examples in English and translation to French
- The eagre surged up the river, startling the nearby fishermen. (L'eagre a monté la rivière, surprenant les pêcheurs à proximité.)
- Tourists gathered at the shore to watch the impressive eagre. (Les touristes se sont rassemblés sur le rivage pour observer l'impressionnante eagre.)
- Eagres are a natural wonder that occur under specific conditions. (Les eagres sont une merveille naturelle qui se produisent dans des conditions spécifiques.)
- The village is famous for its yearly eagre festival. (Le village est célèbre pour son festival annuel de l'eagre.)
- The eagre was unusually high this morning. (L'eagre était inhabituellement élevée ce matin.)
- He timed his boat trip to coincide with the eagre. (Il a programmé sa sortie en bateau pour coïncider avec l'eagre.)
- The river’s eagre makes for a thrilling sight. (L'eagre de la rivière est un spectacle palpitant.)
- Photographers love capturing the eagre in action. (Les photographes adorent capturer l'eagre en action.)
- An eagre can be dangerous if you’re unprepared. (Un eagre peut être dangereux si vous n'êtes pas préparé.)
- The sound of the eagre filled the air with thunderous roars. (Le son de l'eagre remplissait l'air de rugissements tonitruants.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "eagre" in English
Synonyms: bore, tidal wave, surge, tidal bore, flood tide.
Antonyms: ebb, low tide, retreating tide.
Similar Words: wave, current, tide, breaker, swell.
Synonyms, antonyms, and similar words for "eagre" in French
Synonyms: mascaret, onde de marée, vague, déferlante.
Antonyms: reflux, marée basse.
Similar Words: courant, vague, crue, onde, flot.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.