French translation of
ebb
is
ebb
Tap once to copy the translated word
Meaning of "ebb" in English
The word "ebb" in English primarily refers to the movement of the tide out to the sea, signifying a decrease or reduction in flow or intensity. It can metaphorically describe a reduction in the strength or value of something, such as emotions, fortunes, or a particular situation. For instance, one might say "morale is at a low ebb," indicating a decline in spirits or enthusiasm. The term encapsulates the natural rhythm of rising and falling patterns, often conveying the notion of a gradual or inevitable decline.
Meaning of "ebb" in French
In French, "ebb" is expressed with similar connotations. The word "reflux," which translates to "ebb," signifies the tidal movement back towards the sea. It is used both in literal and figurative senses to describe situations where there is a withdrawal or weakening. In a broader context, "reflux" can metaphorically signify the waning phases of phenomena or experiences, like a diminishing trend or a downturn in circumstances. It captures the essence of cyclical patterns, both natural and abstract.
Pronunciation of "ebb" in English
Phonetic Transcription: /ɛb/
Pronunciation Variations: In English, the pronunciation of "ebb" remains consistent across various regions and dialects, with a short, crisp vowel sound. There are no significant variations in the pronunciation of this term.
Pronunciation of "ebb" in French
Phonetic Transcription: [rɛflʊ]
Pronunciation Variations: The word "reflux," when used to describe "ebb" in French, may have slight variations in pronunciation based on regional accents, but it generally retains clarity in its vowel and consonant sounds.
Sentence examples in English and translation to French
- The tide began to ebb, revealing the sandy shore. (La marée a commencé à refluer, révélant le rivage sableux.)
- Interest in the project is starting to ebb. (L'intérêt pour le projet commence à diminuer.)
- As night fell, the crowd started to ebb away. (À la tombée de la nuit, la foule a commencé à se disperser.)
- His enthusiasm for the hobby seemed to ebb after a while. (Son enthousiasme pour le passe-temps semblait diminuer après un certain temps.)
- The strength of the river's flow began to ebb after the rain stopped. (La force du courant de la rivière a commencé à diminuer après l'arrêt de la pluie.)
- The company's profits continued to ebb over the fiscal year. (Les bénéfices de l'entreprise ont continué à diminuer au cours de l'exercice.)
- At the ebb of her career, she considered retiring. (Au déclin de sa carrière, elle envisagea de prendre sa retraite.)
- The political influence of the party is in ebb. (L'influence politique du parti est en déclin.)
- Confidence among the investors began to ebb following the announcement. (La confiance des investisseurs a commencé à diminuer après l'annonce.)
- Love sometimes ebbs and flows like the tide. (Parfois, l'amour fluctue comme la marée.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "ebb" in English
Synonyms: decline, wane, recede, diminish, retreat, abate, subside, decrease, dwindle, lessen.
Antonyms: rise, increase, advance, intensify, grow, strengthen, develop, escalate, surge, expand.
Similar Words: flow, tide, drop, sink, fade, lapse, regress, weaken, fall, contract.
Synonyms, antonyms, and similar words for "ebb" in French
Synonyms: reflux, déclin, diminution, retrait, décroissance, affaiblissement, régression, baisse, atténuation, réduction.
Antonyms: flux, augmentation, avancement, croissance, intensification, développement, montée, renforcement, expansion, essor.
Similar Words: marée, afflux, chute, décroître, s'affaiblir, régresser, couler, fléchir, rétrécir, diminuer.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.