French translation of daylight is 
lumière du jour

Meaning of "daylight" in English

Daylight refers to the natural light coming from the sun during the day, typically between sunrise and sunset. It illuminates the earth, allowing humans and animals to see and carry out activities. Beyond its literal sense, "daylight" can also be used metaphorically to mean openness, transparency, or clarity. For example, in a financial context, one might say that all transactions are conducted in the "daylight," meaning they are open and transparent. Additionally, daylight can symbolize a new beginning or hope, as seen in phrases like "a new day has dawned."

Meaning of "lumière du jour" in French

"Lumière du jour" in French translates directly to "daylight" in English and carries the same primary meaning—it refers to the natural light provided by the sun during the daytime. This term can also be used metaphorically in similar contexts to indicate transparency or clarity. It embodies the concept of natural illumination that is essential for visibility and the functioning of daily life. In literature and conversation, "lumière du jour" might also suggest newness, hope, or the start of favorable changes, paralleling its English counterpart.

Pronunciation of "daylight" in English

Phonetic Transcription: /ˈdeɪˌlaɪt/

Pronunciation Variations: In some dialects, like British English, you might hear a slightly different emphasis on the syllables, but the overall pronunciation remains very similar across English-speaking regions.

Pronunciation of "lumière du jour" in French

Phonetic Transcription: /ly.mjɛʁ dy ʒuʁ/

Pronunciation Variations: French speakers from different regions might slightly alter the pronunciation, particularly the vowel sounds, but the differences are generally minimal and the phrase remains recognizable.

Sentence examples in English and translation to French

1. The room was filled with daylight in the morning. (La pièce était remplie de lumière du jour le matin.)
2. We waited for daylight to begin our journey. (Nous avons attendu la lumière du jour pour commencer notre voyage.)
3. The artist preferred to paint in natural daylight. (L'artiste préférait peindre à la lumière du jour naturelle.)
4. Daylight savings time begins in spring. (L'heure d'été commence au printemps.)
5. The daylight revealed the beauty of the landscape. (La lumière du jour révéla la beauté du paysage.)
6. They worked tirelessly until daylight. (Ils ont travaillé sans relâche jusqu'à la lumière du jour.)
7. The thief was caught in broad daylight. (Le voleur a été pris en plein jour.)
8. She opened the curtains to let in the daylight. (Elle a ouvert les rideaux pour laisser entrer la lumière du jour.)
9. Daylight has a calming effect on the mind. (La lumière du jour a un effet apaisant sur l'esprit.)
10. The daylight was fading, signaling the end of the day. (La lumière du jour s'estompait, signalant la fin de la journée.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "daylight" in English

Synonyms: sunlight, natural light, sunshine, daylight hours, sun rays.

Antonyms: darkness, night, gloom, shadow, dimness.

Similar Words: morning light, dawn, brightness, illumination, clarity.

Synonyms, antonyms, and similar words for "lumière du jour" in French

Synonyms: clarté, lumière naturelle, rayons du soleil, lueur du jour, éclairage.

Antonyms: obscurité, nuit, ténèbres, ombre, pénombre.

Similar Words: lumière matinale, aube, éclat, brillante, ouvrir le rideau.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.