French translation of barkentine is 
trois-mâts

Meaning of "barkentine" in English

A "barkentine" is a type of sailing vessel with three or more masts, where the foremast is square-rigged, and the remaining masts are fore-and-aft rigged. This ship rig allows for greater maneuverability and speed, combining elements of both the barque and schooner designs. Barkentines were especially popular in the late 19th and early 20th centuries for trade and exploration due to their efficient use of wind. The design makes them suitable for long voyages, offering a balance between cargo capacity and sailing performance.

Meaning of "trois-mâts" in French

In French, "trois-mâts" refers to a type of sailing ship equipped with three masts. These vessels can vary in their specific rigging configurations, such as having square sails on the foremast and fore-and-aft sails on the main and mizzen masts. The term "trois-mâts" encompasses a variety of ships like barkentines, barques, and frigates, each with distinct advantages in terms of speed, capacity, and navigability. The design of a three-masted ship was particularly significant during the age of sail, allowing for improved balance and versatility in various oceanic conditions.

Pronunciation of "barkentine" in English

Phonetic Transcription: /ˈbɑːrkənˌtiːn/.

Pronunciation Variations: In some regions, particularly in America, the accent might lead to a variation where the first syllable "bar" might sound a bit flatter, resembling /ˈbɑːrkənˌtaɪn/. However, these variations are subtle and generally maintain the same emphasis on the syllables.

Pronunciation of "trois-mâts" in French

Phonetic Transcription: /tʁwɑ mɑ/.

Pronunciation Variations: The pronunciation of "trois-mâts" may slightly vary with regional accents in France. For instance, in some areas, the "tʁwɑ" can sound softer, almost like /tʁɥɑ/, but typically, it remains consistent across different French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The barkentine sailed swiftly across the Atlantic. (Le trois-mâts naviguait rapidement à travers l'Atlantique.)
2. They admired the majestic structure of the barkentine. (Ils admiraient la structure majestueuse du trois-mâts.)
3. The barkentine required fewer crew members than a full-rigged ship. (Le trois-mâts nécessitait moins d'équipage qu'un navire entièrement gréé.)
4. Many explorers chose barkentines for their long voyages. (De nombreux explorateurs choisissaient les trois-mâts pour leurs longs voyages.)
5. The barkentine was anchored in the harbor. (Le trois-mâts était ancré dans le port.)
6. His father worked on a barkentine during his youth. (Son père a travaillé sur un trois-mâts durant sa jeunesse.)
7. The crew of the barkentine prepared for a storm. (L'équipage du trois-mâts se préparait à une tempête.)
8. Old maritime tales often mentioned barkentines. (Les vieux contes maritimes mentionnaient souvent les trois-mâts.)
9. The design of a barkentine allows for speed and agility. (La conception d'un trois-mâts permet vitesse et agilité.)
10. Visitors were allowed to board the historic barkentine. (Les visiteurs étaient autorisés à monter à bord du trois-mâts historique.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "barkentine" in English

Synonyms: barquentine.

Antonyms: -.

Similar Words: schooner, barque, clipper, brig, sloop, cutter, frigate, ketch, yawl, galleon.

Synonyms, antonyms, and similar words for "trois-mâts" in French

Synonyms: goélette à trois mâts, barque.

Antonyms: -.

Similar Words: frégate, clipper, brigantin, sloop, cutter, gabares, goélette, ketch, yawl, galion.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.