French translation of barque is 
barque

Meaning of "barque" in English

A "barque" is a type of sailing vessel characterized by its specific rigging configuration. Traditionally, it has three or more masts with square sails on the foremast and mainmast, and a fore-and-aft sail on the mizzenmast. This design allows for efficient sailing and maneuverability. Barques were widely used in the 18th and 19th centuries for cargo transportation due to their ability to handle rough seas and varying wind conditions. Today, they are appreciated for historical reenactments and as part of maritime heritage.

Meaning of "barque" in French

In French, the word "barque" refers to a small boat, often without a deck, typically used for short trips or fishing. It is not necessarily associated with sailing vessels like its English counterpart but is more about smaller watercraft used in coastal or inland waters. The term conjures images of quaint, often wooden boats used for practical purposes, retaining a traditional appeal. French literature and art may portray "barques" as part of pastoral or romantic settings, contributing to their cultural significance.

Pronunciation of "barque" in English

Phonetic Transcription: /bɑːrk/

In English, the pronunciation of "barque" does not vary significantly between dialects. It maintains a strong "k" sound at the end and starts with a deep "b" sound, giving it a robust and clear pronunciation.

Pronunciation of "barque" in French

Phonetic Transcription: /baʁk/

The French pronunciation of "barque" utilizes the French "r" which is guttural, adding a distinct French flair to the pronunciation. This is unlike English and involves a soft "a" sound, more aligned with typical French phonetics.

Sentence examples in English and translation to French

1. The barque sailed smoothly across the ocean during the clear summer night. (La barque a navigué doucement à travers l'océan pendant la nuit d'été claire.)
2. Pirates were often portrayed in barques in old adventure novels. (Les pirates étaient souvent représentés dans des barques dans les anciens romans d'aventure.)
3. A barque requires skilled sailors to manage the sails effectively. (Une barque nécessite des marins qualifiés pour gérer efficacement les voiles.)
4. The barque's design allows it to be swift and agile on the water. (Le design de la barque lui permet d'être rapide et agile sur l'eau.)
5. As the storm began to brew, the barque sought refuge near the shoreline. (Alors que la tempête commençait à se former, la barque chercha refuge près du rivage.)
6. Many museums display models of historical barques as part of maritime history. (De nombreux musées exposent des modèles de barques historiques dans le cadre de l'histoire maritime.)
7. The captain proudly showed us the barque he had restored with great care. (Le capitaine nous a fièrement montré la barque qu'il avait restaurée avec grand soin.)
8. On a calm day, the barque glided effortlessly over the lake's surface. (Par une journée calme, la barque glissait sans effort sur la surface du lac.)
9. The cinematic scene depicted a dramatic chase between two barques. (La scène cinématographique dépeignait une poursuite dramatique entre deux barques.)
10. Fishermen used the barque to reach the deeper waters rich with fish. (Les pêcheurs utilisaient la barque pour atteindre les eaux profondes riches en poisson.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "barque" in English

Synonyms: ship, vessel, boat, craft, schooner, cutter, brig, sloop.

Antonyms: -.

Similar Words: yacht, schooner, ship, cutter, dinghy.

Synonyms, antonyms, and similar words for "barque" in French

Synonyms: bateau, esquif, canot, embarcation.

Antonyms: -.

Similar Words: chaloupe, canoë, pirogue, vedette.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.