French translation of yawl is 
yawl

Meaning of "yawl" in English

A "yawl" is a type of sailing vessel characterized by two masts: a main mast and a smaller mizzen mast located aft of the rudder post. It is designed for both cruising and racing and offers stability and ease of handling. The configuration allows the vessel to maintain balance and sail effectively in varying wind conditions. The name "yawl" distinguishes this boat from a ketch, which also has two masts but with a mizzen mast forward of the rudder post. This design makes the yawl versatile and ideal for long-distance sailing.

Meaning of "yawl" in French

In French, "yawl" refers to a specific type of sailboat similar to its English counterpart. It features two masts: the larger main mast and a smaller mizzen mast positioned behind the rudder. This configuration allows for greater control and balance, particularly in harsh weather conditions. The yawl’s design is similar to that of a ketch, although the placement of the mizzen mast is distinctive. This sailing vessel is often used for leisure sailing and racing, appreciated for its stability and ease of steering in various wind conditions.

Pronunciation of "yawl" in English

Phonetic Transcription: /jɔːl/

Pronunciation Variations: In some regional accents, like American Southern or certain British dialects, the vowel sound may be slightly more rounded or elongated, but generally maintains a consistent quality.

Pronunciation of "yawl" in French

Phonetic Transcription: /jɔl/

Pronunciation Variations: The French pronunciation is relatively stable across regions, but slight variations might occur based on local accents, where the 'l' might be softer or more pronounced in certain areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. The sailor preferred the yawl for its ease of maneuverability. (Le marin préférait le yawl pour sa facilité de manœuvre.)
2. They raced their yawl across the bay during the regatta. (Ils ont couru leur yawl à travers la baie lors de la régate.)
3. The yawl's design is perfect for long-distance cruising. (La conception du yawl est parfaite pour la croisière longue distance.)
4. He spent the weekend repairing his yawl's sails. (Il a passé le week-end à réparer les voiles de son yawl.)
5. The yawl cut smoothly through the waves at sunset. (Le yawl coupait en douceur à travers les vagues au coucher du soleil.)
6. Navigating the yawl required skill and precision. (Naviguer le yawl nécessitait de l'habileté et de la précision.)
7. The old yawl had seen many adventures on the open sea. (Le vieux yawl avait vu de nombreuses aventures en haute mer.)
8. She learned to sail using a small yawl on the lake. (Elle a appris à naviguer en utilisant un petit yawl sur le lac.)
9. The yawl was anchored safely in the calm harbor. (Le yawl était ancré en toute sécurité dans le port calme.)
10. After the storm, the yawl needed extensive repairs. (Après la tempête, le yawl avait besoin de réparations importantes.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "yawl" in English

Synonyms: cutter, ketch, sloop, schooner, brigantine, clipper.

Antonyms: -

Similar Words: boat, ship, vessel, yacht, dinghy, catboat.

Synonyms, antonyms, and similar words for "yawl" in French

Synonyms: cotre, ketch, sloop, goélette, brigantin, clipper.

Antonyms: -

Similar Words: bateau, navire, vaisseau, yacht, canot, catboat.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.