French translation of
bantered
is
raillé
Tap once to copy the translated word
Meaning of "bantered" in English
The word "bantered" refers to the act of exchanging playful and teasing remarks. It involves a good-natured and lighthearted interaction between individuals, often characterized by witty comments and a quick back-and-forth exchange. Typically, banter is not meant to offend or insult, but rather to amuse and entertain those involved in the conversation. It is a social interaction that fosters camaraderie, often found among friends or colleagues who enjoy each other's company and have a mutual understanding of humor.
Meaning of "raillé" in French
In French, "raillé" is a verb that conveys the act of mocking or teasing someone in a sarcastic or humorous manner. It entails making fun of someone, often through witty and ironic remarks. While raillery can be playful, it may sometimes have a sharper edge, potentially causing slight embarrassment to the person being teased. Similar to banter, it is commonly used in contexts where familiarity and closeness allow for humor without offense, reflecting a shared sense of humor and mutual understanding among those involved.
Pronunciation of "bantered" in English
Phonetic Transcription: /ˈbæn.tərd/
Pronunciation Variations: In some regional dialects, particularly in British English, the pronunciation may slightly vary with a softer 'r' sound, while in American English, the 'r' might be more pronounced. The 't' can sometimes sound almost like a 'd' in rapid speech.
Pronunciation of "raillé" in French
Phonetic Transcription: /ʁɑ.je/
Pronunciation Variations: Pronunciation may vary slightly between regions in France and other French-speaking countries. In some areas, the 'r' might be pronounced with a softer, more rolled sound, while in others, it may have a more guttural quality.
Sentence examples in English and translation to French
-
They bantered playfully while waiting for the bus.
(Ils se raillaient en attendant le bus.) -
The comedians bantered effortlessly on stage.
(Les comédiens se raillaient sans effort sur scène.) -
We bantered about the team's chances of winning.
(Nous avons raillé sur les chances de l'équipe de gagner.) -
She bantered with the waiter, brightening the mood.
(Elle a raillé avec le serveur, éclairant l'atmosphère.) -
John bantered with his brother all afternoon.
(John a raillé avec son frère tout l'après-midi.) -
The coworkers bantered during the coffee break.
(Les collègues ont raillé pendant la pause café.) -
They bantered about their favorite movies.
(Ils ont raillé sur leurs films préférés.) -
Her banter with the guests made the party lively.
(Sa raillerie avec les invités a rendu la fête animée.) -
He bantered with his friends at the game.
(Il a raillé avec ses amis pendant le match.) -
Their bantering always lifts my spirits.
(Leurs plaisanteries me remontent toujours le moral.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "bantered" in English
Synonyms: joked, teased, quipped, chaffed, jested, kidded, ribbed, sassed, taunted, poked fun.
Antonyms: praised, complimented, flattered, admired, commended, lauded, honored, respected, revered, adored.
Similar Words: chat, converse, gossip, talk, dialogue, chatter, natter, repartee, discourse, exchange.
Synonyms, antonyms, and similar words for "raillé" in French
Synonyms: taquiné, moqué, plaisanté, brocardé, chambré, persiflé, cajolé, bafoué, épinglé, gentiment critiqué.
Antonyms: loué, félicité, complimenté, salué, admiré, reconnu, valorisé, applaudi, respecté, honoré.
Similar Words: conversé, discuté, papoté, causé, bavardé, dialogué, entretenu, échangé, plaisanté amicalement, taquiné gentiment.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.