French translation of banished is 
banni

Meaning of "banished" in English

The word "banished" in English refers to the act of sending someone away from a place as a form of punishment or exile. It is often used in contexts where an individual is expelled from a community, country, or group, usually due to misconduct or as a consequence of breaking a rule or law. This word can have both literal and metaphorical implications, such as being socially ostracized or removed from a particular social circle or institution.

Meaning of "banni" in French

In French, "banni" is derived from the verb "bannir" and carries a similar meaning to its English counterpart. It refers to the act of being exiled or expelled from a specific place or community. Individuals who are "banni" are often forced to leave due to violations of rules or social norms. The term can also be used in a metaphorical sense, indicating someone who is socially excluded or marginalized within a community or group.

Pronunciation of "banished" in English

Phonetic Transcription: /ˈbænɪʃt/ The word has a straightforward pronunciation in most English dialects, with little variation. The initial "ban" sounds like "ban," rhyming with "can," and the ending is a short "ished," not unlike the ending in "finished."

Pronunciation of "banni" in French

Phonetic Transcription: /ba.ni/ The pronunciation of "banni" in French is uniform across most dialects. The "ba" is pronounced like "ba" in "bat," and "ni" is similar to the "nee" in "knee."

Sentence examples in English and translation to French

1. He was banished from the kingdom for his betrayal.
   (Il a été banni du royaume pour sa trahison.)

2. The mischievous child was banished from the classroom.
   (L'enfant espiègle a été banni de la classe.)

3. She felt banished from her social group after the argument.
   (Elle s'est sentie bannie de son groupe social après la dispute.)

4. The king banished the rebel leader to a distant island.
   (Le roi a banni le chef rebelle sur une île lointaine.)

5. After the scandal, he was banished from public life.
   (Après le scandale, il a été banni de la vie publique.)

6. The criminal was banished from the city as part of his punishment.
   (Le criminel a été banni de la ville dans le cadre de sa punition.)

7. She was banished from the park for violating the rules.
   (Elle a été bannie du parc pour avoir enfreint les règles.)

8. The unpopular politician was effectively banished from the party.
   (Le politicien impopulaire a été effectivement banni du parti.)

9. Many dissidents were banished during the regime's rule.
   (De nombreux dissidents ont été bannis sous le régime.)

10. The decision to banish him sparked a heated debate.
    (La décision de le bannir a déclenché un débat houleux.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "banished" in English

Synonyms: exiled, expelled, ousted, deported, dismissed, removed, shunned, ostracized, displaced, eradicated.

Antonyms: welcomed, included, embraced, admitted, received.

Similar Words: banned, barred, cast out, sent away, isolated, excluded.

Synonyms, antonyms, and similar words for "banni" in French

Synonyms: exilé, expulsé, chassé, rejeté, proscrit, éloigné, ostracisé, exclu, renvoyé, marginalisé.

Antonyms: accueilli, inclus, intégré, reçu, admis.

Similar Words: condamné, écarté, séparé, banni de, isolé, interdit.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.