French translation of
barred
is
barré
Tap once to copy the translated word
Meaning of "barred" in English
The term "barred" in English typically refers to something being blocked or restricted. It is often used to indicate that someone is prevented from entering a place or prevented from doing something. For example, you might say someone is "barred from entering the club," meaning they are not allowed to go in due to a restriction. The word can also be used in various contexts, such as legal situations (being barred from practicing law) or in zoology (a barred pattern on animals' fur).
Meaning of "barré" in French
In French, the word "barré" is an adjective that means closed, blocked, or crossed out. It can describe a road that is inaccessible due to an obstacle (like a barricade) or be used in writing to imply that something has been crossed out or marked as incorrect. Additionally, in informal contexts, "barré" can mean that someone is a bit eccentric or crazy, referring to unpredictable or unusual behavior. The tone and meaning can vary depending on the context in which it is used.
Pronunciation of "barred" in English
Phonetic Transcription: /bɑːrd/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "barred" remains fairly consistent across English-speaking regions. However, slight variations might occur in different accents, such as American English and British English, particularly in the length and openness of the vowel sound.
Pronunciation of "barré" in French
Phonetic Transcription: /baʁe/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "barré" remains largely consistent across French-speaking regions, though subtle differences in accent can influence how sharply the "r" is pronounced. In some regions, the "r" might be slightly more guttural.
Sentence examples in English and translation to French
- The door was barred to keep intruders out. (La porte était barrée pour empêcher les intrus d'entrer.)
- He was barred from entering the concert due to a missing ticket. (Il a été barré d'entrer au concert en raison d'un billet manquant.)
- The court barred him from practicing medicine. (Le tribunal lui a interdit de pratiquer la médecine.)
- They found the road barred by a fallen tree. (Ils ont trouvé la route barrée par un arbre tombé.)
- She barred the windows to feel safer at night. (Elle a barré les fenêtres pour se sentir plus en sécurité la nuit.)
- His name was barred from the guest list. (Son nom était barré de la liste des invités.)
- The path was barred by a large gate. (Le chemin était barré par une grande porte.)
- After the incident, he was barred from the club. (Après l'incident, il a été banni du club.)
- The law barred him from owning a firearm. (La loi lui interdisait de posséder une arme à feu.)
- She felt barred from opportunities due to systemic biases. (Elle se sentait exclue des opportunités en raison de biais systémiques.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "barred" in English
Synonyms: blocked, prohibited, banned, forbidden, obstructed, vetoed, excluded, denied, restricted, stopped.
Antonyms: allowed, permitted, admitted, welcomed, invited, accepted, embraced, open, accessible, free.
Similar Words: closed, sealed, locked, fenced, chained, walled, barricaded, shut, segregated, confined.
Synonyms, antonyms, and similar words for "barré" in French
Synonyms: interdit, bloqué, fermé, obstrué, verrouillé, défendu, exclu, suspendu, censuré, banni.
Antonyms: autorisé, permis, ouvert, libre, accessible, déverrouillé, accueilli, admis, laissé, libéré.
Similar Words: coincé, fermé à clé, condamné, blindé, enclavé, barré, clôturé, entravé, stoppé, censuré.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.