French translation of
baleful
is
funeste
Tap once to copy the translated word
Meaning of "baleful" in English
The word "baleful" is an adjective that describes something threatening, menacing, or harmful. It often conveys a sense of evil intent or darkness, frequently used to depict expressions, actions, or objects that carry a negative or sinister influence. Its tone can imply feelings of malevolence or a foreboding presence. When a person or thing is described as "baleful," it suggests underlying danger or the potential to cause harm, be it emotionally, mentally, or physically.
Meaning of "funeste" in French
The French word "funeste" is an adjective used to describe something that is ominous, deadly, or portends misfortune. It is often associated with events or circumstances that can lead to disastrous outcomes or evoke a sense of doom. Its use might suggest a profound and grave impact, often tied to death or significant harm. "Funeste" conveys a heavy, somber tone, underscoring the severity of a situation or the negative ramifications that may follow.
Pronunciation of "baleful" in English
Phonetic Transcription: /ˈbeɪl.fəl/
Pronunciation Variations: In different regions, especially in American and British English, the pronunciation remains largely consistent, though the emphasis or tonal quality may slightly vary, with American English having a slightly more pronounced ‘-ay’ sound.
Pronunciation of "funeste" in French
Phonetic Transcription: /fy.nɛst/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "funeste" is generally consistent across French-speaking regions, although slight variations may occur in cadence or stress depending on regional accents, particularly between France and Canadian French.
Sentence examples in English and translation to French
- The witch gave him a baleful glare. (La sorcière lui a lancé un regard funeste.)
- Storm clouds cast a baleful shadow over the town. (Les nuages d'orage projetaient une ombre funeste sur la ville.)
- There was a baleful silence in the room after the announcement. (Il y avait un silence funeste dans la pièce après l'annonce.)
- The baleful sound of sirens echoed through the night. (Le bruit funeste des sirènes retentissait dans la nuit.)
- His baleful prediction left everyone feeling uneasy. (Sa prédiction funeste laissa tout le monde mal à l'aise.)
- The forest had a baleful atmosphere that frightened visitors. (La forêt avait une atmosphère funeste qui effrayait les visiteurs.)
- She shot him a baleful look when he ignored her advice. (Elle lui fit un regard funeste quand il ignora son conseil.)
- The news of the war had a baleful impact on the community. (La nouvelle de la guerre a eu un impact funeste sur la communauté.)
- A baleful destiny awaited those who entered the cursed castle. (Un destin funeste attendait ceux qui entraient dans le château maudit.)
- His voice held a baleful tone that chilled her to the bone. (Sa voix avait une tonalité funeste qui la glaçait jusqu'aux os.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "baleful" in English
Synonyms: menacing, threatening, ominous, sinister, malevolent, foreboding, malignant, harmful, pernicious, evil.
Antonyms: benevolent, favorable, beneficial, benign, kind, auspicious, harmless, friendly, hopeful, propitious.
Similar Words: grim, dark, dangerous, fatal, deadly, discouraging, unlucky, foreboding, hostile, perilous.
Synonyms, antonyms, and similar words for "funeste" in French
Synonyms: sinistre, menaçant, néfaste, lugubre, tragique, dangereux, mortel, désastreux, dévastateur, funèbre.
Antonyms: favorable, bénéfique, heureux, sain, propice, avantageux, bienveillant, salutaire, encourageant, chanceux.
Similar Words: sombre, fatal, imprévisible, inquiétant, dramatique, pessimiste, malheureux, catastrophe, apocalyptique, inquiétude.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.