French translation of
deadly
is
mortelle
Tap once to copy the translated word
Meaning of "deadly" in English
The term "deadly" refers to something that has the potential to cause death or is extremely dangerous or lethal. It can also describe something exceedingly severe or intense in nature. Furthermore, "deadly" can connote an impressive effectiveness or skill to the point of being almost alarming, such as a "deadly shot" in sports. The word often underscores the seriousness or potential harm involved, whether in a literal, medical, or metaphorical context.
Meaning of "mortelle" in French
In French, "mortelle" is an adjective that describes something capable of causing death or being fatal. It is often used to describe substances, diseases, or situations that can lead to death, emphasizing their perilous nature. In a more figurative sense, "mortelle" can also mean extremely boring or tedious, such as "une soirée mortelle" (a deadly boring evening), highlighting something unpleasant or unbearable.
Pronunciation of "deadly" in English
Phonetic Transcription: /ˈdɛdli/.
Pronunciation Variations: In various English dialects, such as British or American, the pronunciation remains largely consistent, although accent variations might subtly alter the clarity or intonation of the vowels.
Pronunciation of "mortelle" in French
Phonetic Transcription: /mɔʁ.tɛl/.
Pronunciation Variations: While the pronunciation is generally consistent across French-speaking regions, minor differences may occur in France, Belgium, or Canada, primarily in terms of accent stress and the softening of syllables.
Sentence examples in English and translation to French
- The snake's bite was deadly. (La morsure du serpent était mortelle.)
- She gave a deadly performance on stage. (Elle a donné une performance mortelle sur scène.)
- The virus proved to be deadly. (Le virus s'est avéré mortel.)
- His deadly accuracy surprised everyone. (Son exactitude mortelle a surpris tout le monde.)
- The storm was deadly and left many homeless. (La tempête était mortelle et a laissé beaucoup de gens sans abri.)
- Deadly silence filled the room after the announcement. (Un silence mortel a rempli la salle après l'annonce.)
- They devised a deadly plan to take over the company. (Ils ont élaboré un plan mortel pour reprendre l'entreprise.)
- Her deadly charm captivated everyone. (Son charme mortel a captivé tout le monde.)
- The chemical spill was deadly to the local wildlife. (Le déversement chimique était mortel pour la faune locale.)
- He had a deadly look in his eyes. (Il avait un regard mortel dans les yeux.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "deadly" in English
Synonyms: lethal, fatal, dangerous, life-threatening, pernicious, destructive, virulent, toxic, harmful, murderous.
Antonyms: harmless, safe, benign, healthy, non-lethal.
Similar Words: fatal, lethal, terminal, catastrophic, menacing, perilous.
Synonyms, antonyms, and similar words for "mortelle" in French
Synonyms: létal, fatal, dangereux, meurtrier, mortifère, destructeur, virulent, toxique, nuisible, meurtri.
Antonyms: inoffensif, sûr, bénin, sain, non-mortel.
Similar Words: fatal, létal, terminal, catastrophique, menaçant, périlleux.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.