French translation of
fatal
is
fatale
Tap once to copy the translated word
Meaning of "fatal" in English
In English, "fatal" refers to something that causes or is capable of causing death. It is often used in contexts related to accidents, diseases, or incidents where death is a potential outcome. Beyond its literal meaning of resulting in death, "fatal" can also describe something that leads to failure or disaster, such as a "fatal mistake" in a process or decision-making context.
Meaning of "fatale" in French
In French, "fatale" carries similar connotations to its English counterpart, indicating something that results in death or severe consequences. The term is frequently used in medical, legal, and casual contexts to describe incidents or conditions with deadly outcomes. Moreover, "fatale" can also imply an inevitable or fateful event, aligning with its usage in expressions dealing with destiny and unavoidable outcomes.
Pronunciation of "fatal" in English
Phonetic Transcription: /ˈfeɪ.təl/
Pronunciation Variations: In American English, the pronunciation typically remains consistent across regions. However, some variations may occur in British English with a slightly softer 't' sound.
Pronunciation of "fatale" in French
Phonetic Transcription: /fa.tal/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "fatale" is generally uniform across French-speaking regions, although regional accents may slightly affect the intonation and stress on the first syllable.
Sentence examples in English and translation to French
- The crash was a fatal accident. (L'accident était fatal.)
- He was diagnosed with a fatal disease. (Il a été diagnostiqué avec une maladie fatale.)
- The company's fatal error led to its bankruptcy. (L'erreur fatale de l'entreprise a conduit à sa faillite.)
- Many fatal flaws were found in the design. (De nombreux défauts fatals ont été trouvés dans le design.)
- The climber made a fatal decision during the ascent. (L'alpiniste a pris une décision fatale pendant l'ascension.)
- The poison proved to be fatal in small doses. (Le poison s'est avéré fatal en petites doses.)
- It was a fatal mistake to ignore the warning signs. (C'était une erreur fatale d'ignorer les signes d'avertissement.)
- The storm caused several fatal accidents on the highway. (La tempête a provoqué plusieurs accidents fatals sur l'autoroute.)
- The surgery carried a fatal risk for him. (La chirurgie comportait un risque fatal pour lui.)
- She recognized the fatal flaw in the plan early on. (Elle a reconnu le défaut fatal dans le plan dès le début.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "fatal" in English
Synonyms: deadly, lethal, mortal, terminal, pernicious, destructive, catastrophic, ruinous, calamitous, dire.
Antonyms: harmless, non-lethal, safe, benign, life-giving, nonfatal, favorable, advantageous, beneficial, constructive.
Similar Words: fateful, inevitable, unavoidable, incurable, grim, ominous, menacing, risky, disastrous, grave.
Synonyms, antonyms, and similar words for "fatale" in French
Synonyms: mortelle, létale, destructrice, meurtrière, dévastatrice, pernicieuse, calamiteuse, catastrophique, ruineuse, désastreuse.
Antonyms: inoffensive, bénigne, anodine, salvatrice, sécuritaire, vivifiante, bénéfique, avantageuse, favorable, non-fatale.
Similar Words: inévitable, funeste, inflexible, fatidique, incurable, risqué, galère, inéluctable, menaçante, irréversible.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.