French translation of
fateful
is
fatidique
Tap once to copy the translated word
Meaning of "fateful" in English
The term "fateful" refers to events or decisions that have significant, often irreversible consequences or are heavily laden with destiny. It implies that the outcome of such events may alter the future in profound ways, whether for better or worse. This word is often used when describing moments or decisions that are critical, life-changing, or pivotal, suggesting that they are embedded with a sense of destiny or inevitability. It's common in contexts where the gravity of the situation or decision being made carries a decisive impact.
Meaning of "fatidique" in French
In French, "fatidique" denotes something that is fateful or destined to happen in a way that carries great significance or consequences. It is used to describe events, moments, or decisions that are decisive and carry a sense of destiny that could dramatically alter the course of events. Like its English counterpart, "fatidique" often implies a momentous or life-changing nature, marking it as critical and significant. It conveys an aura of preordination and inescapable impact on future outcomes.
Pronunciation of "fateful" in English
Phonetic Transcription: /ˈfeɪt.fəl/
Pronunciation Variations: In American English, the pronunciation is consistent with the phonetic transcription provided, with a clear emphasis on the first syllable. There may be minor variations in stress or intonation between different English-speaking regions, but these are subtle and do not significantly alter understanding.
Pronunciation of "fatidique" in French
Phonetic Transcription: /fa.ti.dik/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "fatidique" remains consistent across various Francophone regions, with a clear articulation of each syllable. While subtle differences in intonation may occur in different French-speaking areas, the overall pronunciation remains largely uniform, ensuring clear understanding wherever French is spoken.
Sentence examples in English and translation to French
- The fateful decision changed the course of history. - La décision fatidique a changé le cours de l'histoire.
- On that fateful night, everything changed. - Cette nuit fatidique, tout a changé.
- Meeting her was the most fateful event of his life. - La rencontrer a été l'événement le plus fatidique de sa vie.
- They reminisced about their fateful journey together. - Ils se sont souvenus de leur voyage fatidique ensemble.
- His fateful choice led to unexpected outcomes. - Son choix fatidique a mené à des résultats inattendus.
- That fateful encounter sparked a lifelong friendship. - Cette rencontre fatidique a déclenché une amitié de toute une vie.
- She often pondered the fateful decisions of her youth. - Elle réfléchissait souvent aux décisions fatidiques de sa jeunesse.
- A fateful storm disrupted their plans dramatically. - Une tempête fatidique a bouleversé leurs plans de manière spectaculaire.
- The fateful signing of the agreement brought peace. - La signature fatidique de l'accord a apporté la paix.
- His fateful words hung heavily in the air. - Ses mots fatidiques résonnaient lourdement dans l'air.
Synonyms, antonyms, and similar words for "fateful" in English
Synonyms: decisive, momentous, critical, crucial, pivotal, significant, consequential, destined, inevitable, portentous.
Antonyms: trivial, insignificant, minor, inconsequential, unimportant, negligible, mundane, nonessential, ordinary, commonplace.
Similar Words: destined, inevitable, foreboding, prophetic, doom-laden, ominous, inescapable, timeless, telling, historic.
Synonyms, antonyms, and similar words for "fatidique" in French
Synonyms: décisif, important, crucial, déterminant, capital, inéluctable, inévitable, prédestiné, significatif, infaillible.
Antonyms: insignifiant, banal, négligeable, mineur, sans importance, trivial, ordinaire, quelconque, futile, anodin.
Similar Words: prophétique, prédit, anticipé, marqué, inévitable, écrit, scellé, programmé, voué, annoncé.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.