French translation of favorable is 
favorable

Meaning of "favorable" in English

The word "favorable" in English is an adjective that indicates conditions or circumstances likely to produce a positive or advantageous outcome. It can refer to a situation that is advantageous, promising, or encouraging. For example, someone might describe the weather as favorable if it is suitable for outdoor activities. The term is often used to express approval or commendation, suggesting that something is regarded in a positive light.

Meaning of "favorable" in French

In French, the adjective "favorable" carries a similar meaning to its English counterpart. It describes conditions or situations that are advantageous or beneficial. It implies a positive disposition or tendency towards a particular outcome. For instance, "un avis favorable" means a favorable opinion. In general, it conveys the idea of support or a likelihood of success.

Pronunciation of "favorable" in English

Phonetic Transcription: /ˈfeɪvərəbl/ or /ˈfævrəbl/.

Pronunciation Variations: In American English, it is often pronounced with three syllables, while in British English, it can vary slightly based on accent, typically favoring a three-syllable pronunciation as well. Regional accents may slightly alter the vowel sounds.

Pronunciation of "favorable" in French

Phonetic Transcription: /fa.vo.ʁabl/.

Pronunciation Variations: In standard French, the pronunciation remains relatively consistent. However, the emphasis and intonation may vary slightly in different Francophone regions, such as Belgium or Canada, but the core pronunciation remains the same.

Sentence examples in English and translation to French

1. The weather forecast looks favorable for the picnic. (La météo semble favorable pour le pique-nique.)
2. She received a favorable review from her professor. (Elle a reçu une critique favorable de son professeur.)
3. Conditions are favorable for the growth of new businesses. (Les conditions sont favorables à la croissance des nouvelles entreprises.)
4. Our team is in a favorable position to win the match. (Notre équipe est en position favorable pour gagner le match.)
5. The favorable exchange rate boosted our sales abroad. (Le taux de change favorable a stimulé nos ventes à l'étranger.)
6. His proposal met with a favorable response. (Sa proposition a reçu une réponse favorable.)
7. They are hoping for a favorable ruling in the court case. (Ils espèrent un jugement favorable dans l'affaire judiciaire.)
8. The committee gave a favorable recommendation. (Le comité a donné une recommandation favorable.)
9. The politician has a favorable image among the public. (Le politicien a une image favorable auprès du public.)
10. The conditions were not favorable for a launch. (Les conditions n'étaient pas favorables pour un lancement.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "favorable" in English

Synonyms: advantageous, beneficial, promising, positive, auspicious, encouraging, supportive, propitious, approving, agreeable.

Antonyms: unfavorable, disadvantageous, negative, discouraging, hostile, adverse, detrimental, unpromising, disapproving, unpropitious.

Similar Words: supportive, pleasing, helpful, conducive, benevolent, fortuitous, promising, good, sympathetic, favorable.

Synonyms, antonyms, and similar words for "favorable" in French

Synonyms: avantageux, bénéfique, prometteur, positif, propice, encourageant, favorable, favorable, approbateur, agréable.

Antonyms: défavorable, désavantageux, négatif, décourageant, hostile, défavorable, préjudiciable, peu prometteur, désapprobateur, défavorable.

Similar Words: encourageant, plaisant, utile, favorable, bienveillant, opportun, prometteur, bon, sympathique, favorable.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.