French translation of
abrogate
is
abroger
Tap once to copy the translated word
Meaning of "abrogate" in English
The word "abrogate" in English means to formally repeal or do away with a law, right, or formal agreement. It is often used in legal or political contexts where a government, authority, or organization officially ends or nullifies a rule, regulation, or stipulated contract. The verb implies an authoritative act or decision to terminate an existing stipulation, usually after a formal process or discussion. It signifies a decisive action to invalidate something that was previously recognized or established.
Meaning of "abroger" in French
In French, "abroger" means to annul or abolish a law or regulation formally. It carries the same authoritative connotation as in English, where a person or body with legislative power chooses to end the application of existing legal provisions. Typically used in juridical, administrative, and political discourse, the term denotes an official act of repeal, rendering existing laws, rules, or policies null and void, often in favor of a new or revised legal framework.
Pronunciation of "abrogate" in English
Phonetic Transcription: /ˈæb.rə.ɡeɪt/
Pronunciation Variations: In some English dialects, the emphasis might slightly vary with regional accents, particularly in British and American English, but the pronunciation remains largely consistent with no significant variations.
Pronunciation of "abroger" in French
Phonetic Transcription: /a.bʁɔ.ʒe/
Pronunciation Variations: There may be slight variations in pronunciation between different French-speaking regions, such as France and Canada, but the pronunciation remains mostly consistent.
Sentence examples in English and translation to French
-
The new government decided to abrogate the outdated law. (Le nouveau gouvernement a décidé d'abroger la loi obsolète.)
-
Parliament must abrogate the regulation to implement new reforms. (Le parlement doit abroger le règlement pour mettre en œuvre de nouvelles réformes.)
-
The treaty was abrogated due to non-compliance by the other party. (Le traité a été abrogé en raison du non-respect par l'autre partie.)
-
They moved to abrogate several restrictive policies. (Ils ont décidé d'abroger plusieurs politiques restrictives.)
-
To modernize the system, they need to abrogate the old rules. (Pour moderniser le système, ils doivent abroger les anciennes règles.)
-
The council aims to abrogate unnecessary bylaws. (Le conseil vise à abroger les règlements inutiles.)
-
The legislation was abrogated after a lengthy debate. (La législation a été abrogée après un long débat.)
-
A decision was made to abrogate obsolete agreements. (Une décision a été prise d'abroger des accords obsolètes.)
-
To advance the agenda, they had to abrogate existing constraints. (Pour avancer dans l'ordre du jour, ils ont dû abroger les contraintes existantes.)
-
The policy to abrogate certain taxes was met with approval. (La politique d'abroger certaines taxes a été accueillie avec approbation.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "abrogate" in English
Synonyms: annul, repeal, revoke, rescind, abolish, nullify, invalidate, void, cancel, terminate.
Antonyms: institute, validate, enact, approve, authorize, ratify, confirm, establish, permit, uphold.
Similar Words: void, cancel, overturn, quash, vacate.
Synonyms, antonyms, and similar words for "abroger" in French
Synonyms: annuler, abolir, invalider, supprimer, révoquer, résilier, casser, éliminer, retirer, annéhantir.
Antonyms: instaurer, confirmer, établir, ratifier, promulguer, maintenir, valider, autoriser, appliquer, renforcer.
Similar Words: abattre, enlever, dissoudre, défaire, effacer.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.