French translation of yearn is 
aspirent

Meaning of "yearn" in English

The word "yearn" signifies a deep, often melancholic desire for something or someone unattainable. It embodies an intense longing that resonates in both emotional and physical experiences. This desire can stem from missing a loved one, craving a distant place, or aspiring towards an idealistic goal. This powerful emotion is not simply a passing wish but a profound, almost aching need that lingers in the heart. Yearning can reflect nostalgia, hope, and sometimes an unmet longing that tugs persistently at one's spirit.

Meaning of "aspirent" in French

In French, "aspirent" is a verb form used in the third person plural of "aspirer," meaning to aspire or earnestly desire something. It suggests a striving towards a particular goal, dream, or ambition, often accompanied by dedication and hopefulness. This term can be used to describe a collective wish or ambition, embodying both the act of yearning and the action of working towards a particular aspiration. In essence, "aspirent" encompasses both the emotional and motivational aspects of longing for something beyond one's current circumstances.

Pronunciation of "yearn" in English

Phonetic Transcription: /jɜrn/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "yearn" remains consistent across most English dialects. However, minor variations might occur in regional accents, with differences primarily in the vowel sound, such as slightly longer or shorter staccato inflections in certain British or American accents.

Pronunciation of "aspirent" in French

Phonetic Transcription: /as.pi.ʁɑ̃/

Pronunciation Variations: In French, regional accents might influence the pronunciation of "aspirent." For instance, in some southern regions of France, the "r" sound might be softer, and the nasal vowel may vary slightly. In Quebec French, the nasal sound could also have slight variations.

Sentence examples in English and translation to French

1. She yearns for the freedom to travel the world.
   (Elle aspire à la liberté de voyager autour du monde.)

2. He yearned to see his family after years abroad.
   (Il aspirait à revoir sa famille après des années à l'étranger.)

3. They yearned for the peace that the countryside brings.
   (Ils aspiraient à la paix que leur apporte la campagne.)

4. I yearn for the days of endless summer evenings.
   (J'aspire aux journées de longues soirées d'été.)

5. We yearn for understanding and compassion in our society.
   (Nous aspirons à comprendre et à avoir de la compassion dans notre société.)

6. The child yearned for the embrace of her mother.
   (L'enfant aspirait à l'étreinte de sa mère.)

7. Many people yearn for a simpler way of life.
   (Beaucoup de gens aspirent à une vie plus simple.)

8. She yearns for the knowledge that books hold.
   (Elle aspire au savoir que détiennent les livres.)

9. He yearned for adventure and excitement as he looked at the horizon.
   (Il aspirait à l'aventure et à l'excitation en regardant l'horizon.)

10. They laugh, but secretly yearn for the same dreams.
    (Ils rient, mais aspirent secrètement aux mêmes rêves.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "yearn" in English

Synonyms: long, crave, desire, pine, hanker, hunger, thirst, covet, wish, ache.

Antonyms: hate, despise, loathe, dislike, abhor, reject, refuse, ignore, disdain, shun.

Similar Words: wish for, hope, dream, want, fancy, lust after.

Synonyms, antonyms, and similar words for "aspirent" in French

Synonyms: désirent, ambitionnent, convoitent, rêvent, souhaitent, visent, veulent, espèrent, tendent, briguent.

Antonyms: détestent, méprisent, ignorent, repoussent, rejettent, abandonnent, nient.

Similar Words: visent à, tentent, travaillent pour, aspirent à, recherchent.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.