French translation of
yawed
is
a fait une embardée
Tap once to copy the translated word
Meaning of "yawed" in English
"Yawed" refers to the movement of an object, particularly a vehicle or vessel, where it turns about its vertical axis. This movement causes its front to move left or right from its intended path without a change in speed. Yawing is often used in the context of ships or airplanes as they navigate through air or water currents. This action can be intentional, to change direction, or unintentional, due to external forces like wind or waves, potentially requiring corrective measures to maintain course.
Meaning of "a fait une embardée" in French
The phrase "a fait une embardée" in French describes a sudden or abrupt swerve or deviation from a straight path, typically referring to a vehicle or vessel. It involves a movement where the object veers off course, often due to external factors such as wind or obstacles, or as a maneuver to avoid a collision. This term can be used to depict situations where maintaining control is necessary to return to the intended path, highlighting the dynamics of navigation.
Pronunciation of "yawed" in English
Phonetic Transcription: [jɔːd]
Pronunciation Variations: In some regional dialects, the pronunciation might slightly vary, but generally, the long 'aw' sound remains consistent across English-speaking areas. It rhymes with "awed."
Pronunciation of "a fait une embardée" in French
Phonetic Transcription: [a fɛ yn ɑ̃baʁde]
Pronunciation Variations: Pronunciation remains fairly consistent across French-speaking regions, although the articulation might slightly differ in terms of the nasal sounds, based on accents such as Parisian or Quebecois French.
Sentence examples in English and translation to French
- The ship yawed unexpectedly in the strong wind. (Le bateau a fait une embardée de manière inattendue dans le vent fort.)
- During the storm, the aircraft yawed sharply. (Pendant la tempête, l'avion a fait une embardée brutale.)
- He had to adjust the rudder when the boat yawed. (Il a dû ajuster le gouvernail lorsque le bateau a fait une embardée.)
- The driver over-corrected after the car yawed. (Le conducteur a sur-corrigé après que la voiture a fait une embardée.)
- The plane yawed slightly as it approached the runway. (L'avion a fait une légère embardée en approchant de la piste.)
- The yacht yawed as it hit the large wave. (Le yacht a fait une embardée en frappant la grande vague.)
- The pilot controlled the yaw as they descended. (Le pilote a contrôlé l'embardée pendant la descente.)
- The absence of steering caused the vehicle to yaw. (L'absence de direction a fait que le véhicule a fait une embardée.)
- When hit by a strong gust, the boat yawed to port. (Lorsqu'il a été frappé par une forte rafale, le bateau a fait une embardée à bâbord.)
- Sensors detected that the drone had yawed off course. (Les capteurs ont détecté que le drone avait fait une embardée hors du parcours.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "yawed" in English
Synonyms: veered, swerved, deviated, turned, twisted.
Antonyms: steadied, straightened, aligned, stayed.
Similar Words: tilted, inclined, angled, shifted.
Synonyms, antonyms, and similar words for "a fait une embardée" in French
Synonyms: dévié, tourné, zigzagué, swingué, oscillé.
Antonyms: stabilisé, redressé, aligné.
Similar Words: pivoter, pencher, incliné, balancer.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.