French translation of
whaled
is
baleine
Tap once to copy the translated word
Meaning of "whaled" in English
"Whaled" is the past tense of the verb "whale." In this context, "whale" is used metaphorically to mean to strike or hit something or someone hard and repeatedly. The term is often used in a colloquial sense to describe a vigorous or powerful action, often implying physical force or impact. It could be used in sports to describe a player hitting a ball with great force or in more general contexts to describe metaphorical "pounding," such as a person being heavily criticized or attacked.
Meaning of "baleine" in French
In French, "baleine" refers to a large marine mammal known as a whale. These majestic creatures are characterized by their enormous size and are part of the Cetacea order. The word "baleine" can also be used figuratively in French to denote something very large or considerable in size. Additionally, in a non-marine context, "baleine" can refer to the whalebone or plastic inserts used in corsetry to provide structure and support to garments, highlighting its multiple uses in the language.
Pronunciation of "whaled" in English
Phonetic Transcription: The phonetic transcription for "whaled" is /weɪld/.
Pronunciation Variations: There are minimal variations in the pronunciation of "whaled" across different English-speaking regions. The differences are subtle and mainly pertain to the stress or intonation in regional accents, such as American versus British English.
Pronunciation of "baleine" in French
Phonetic Transcription: The phonetic transcription for "baleine" is /ba.lɛn/.
Pronunciation Variations: The pronunciation of "baleine" is generally consistent across Francophone countries. However, regional accents, such as those in Quebec, Belgium, or parts of Africa, may slightly alter the sound, but these changes do not significantly affect understanding.
Sentence examples in English and translation to French
- He whaled away at the punching bag for hours. (Il a frappé le sac de boxe pendant des heures.)
- The team whaled their opponents in the final match. (L'équipe a écrasé ses adversaires lors du match final.)
- She gave a speech that absolutely whaled on the opposition's policies. (Elle a prononcé un discours qui a fortement critiqué les politiques de l'opposition.)
- The carpenter whaled nails into the wood. (Le charpentier a enfoncé des clous dans le bois.)
- After being criticized, he felt as if everyone had whaled on him. (Après avoir été critiqué, il avait l'impression que tout le monde s'en prenait à lui.)
- He whaled his opponent with a stunning right hook. (Il a frappé son adversaire avec un crochet droit étonnant.)
- The storm whaled on the coast for several days. (La tempête s'est abattue sur la côte pendant plusieurs jours.)
- She whaled the drums with incredible energy. (Elle a frappé les tambours avec une énergie incroyable.)
- The writer whaled on the government's corruption. (L'écrivain a fortement critiqué la corruption du gouvernement.)
- They whaled through the final project with determination. (Ils ont travaillé sur le projet final avec détermination.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "whaled" in English
Synonyms: pummeled, battered, hammered, attacked, blasted, struck, beaten, walloped, smacked, thrashed.
Antonyms: praised, applauded, praised, complimented, honored, lauded, celebrated, acclaimed, commended, exalted.
Similar Words: hit, punch, beat, lash, pound, assault, slam, bash, criticize, belabor.
Synonyms, antonyms, and similar words for "baleine" in French
Synonyms: cétacé, rorqual.
Antonyms: -.
Similar Words: dauphin, orque, poisson (though technically inaccurate, it's colloquially used), mammifère marin.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.