French translation of
watchful
is
vigilant
Tap once to copy the translated word
Meaning of "watchful" in English
The word "watchful" refers to being alert and vigilant, paying close attention to potential dangers or changes in the environment. It describes a state of heightened awareness and readiness to respond to any situation that might arise. Someone who is watchful is continuously observant, ensuring nothing goes unnoticed. This term is often used to describe a careful guardian or a cautious approach to circumstances, highlighting a sense of prudence and attentiveness.
Meaning of "vigilant" in French
In French, "vigilant" carries the meaning of being attentively watchful and fully alert to possible threats or changes. It is employed to describe a state where one is constantly on guard and prepared to act if necessary. The connotation of the word includes a sense of caution, prudence, and proactive observation, often used in contexts where maintaining awareness is crucial for safety or security.
Pronunciation of "watchful" in English
Phonetic Transcription: /ˈwɒtʃ.fəl/
Pronunciation Variations: In American English, it is pronounced as /ˈwɑːtʃ.fəl/. There aren't significant regional variations, but slight differences might occur based on accent and dialect, such as more stress on the first syllable in certain areas.
Pronunciation of "vigilant" in French
Phonetic Transcription: /vi.ʒi.lɑ̃/
Pronunciation Variations: While the standard French pronunciation is widely used, some regional accents may alter the intonation, particularly in rural areas or among older speakers, but these differences are minor and do not affect comprehension.
Sentence examples in English and translation to French
-
The mother was always watchful of her children at the park.
(La mère était toujours vigilante envers ses enfants au parc.) -
He remained watchful throughout the night for any signs of trouble.
(Il est resté vigilant toute la nuit à la recherche de signes de problème.) -
The watchful eyes of the security cameras monitored the area.
(Les yeux vigilants des caméras de sécurité surveillaient la zone.) -
She gave a watchful glance at the suspicious stranger.
(Elle jeta un regard vigilant au lointain sur l'étrange inconnu.) -
The teacher was watchful during the exam to prevent cheating.
(L'enseignant était vigilant pendant l'examen pour empêcher la tricherie.) -
Being watchful while crossing the street is important for safety.
(Être vigilant en traversant la rue est important pour la sécurité.) -
The watchful dog barked at the slightest noise.
(Le chien vigilant aboyait au moindre bruit.) -
Her watchful nature made her an excellent detective.
(Sa nature vigilante faisait d'elle une excellente détective.) -
He had a watchful eye for detail in his paintings.
(Il avait un œil vigilant pour le détail dans ses tableaux.) -
With a watchful heart, she monitored the weather reports.
(Avec un cœur vigilant, elle suivait les bulletins météorologiques.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "watchful" in English
Synonyms: alert, attentive, vigilant, observant, aware, cautious, heedful, wary, sharp-eyed, eagle-eyed.
Antonyms: inattentive, careless, negligent, heedless, oblivious, unconcerned, unwary.
Similar Words: observant, mindful, perceptive, circumspect, cautious.
Synonyms, antonyms, and similar words for "vigilant" in French
Synonyms: attentif, alerte, éveillé, surveillant, précautionneux.
Antonyms: inattentif, négligent, endormi, insouciant, distrait.
Similar Words: prudent, clairvoyant, prévoyant, précautionneux.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.