French translation of warn is 
mettre en garde

Meaning of "warn" in English

The word "warn" in English refers to the act of notifying someone about a potential danger or problem. It involves cautioning or advising others to be prepared or to avoid particular actions or situations. For example, you might warn someone about a slippery floor to prevent them from falling. The term can also be used in a broader context, such as warning about future trends or potential failures. Warnings can range from formal advisories to informal cautions, depending on the seriousness of the situation.

Meaning of "mettre en garde" in French

In French, "mettre en garde" means to alert or caution someone about an upcoming danger, risk, or issue. It holds a similar connotation to its English counterpart, emphasizing the importance of being prepared or cautious. When you "mettre en garde" someone, you are essentially advising them to take preventive measures or to avoid specific dangers. This expression can be applied in various contexts, from everyday situations to serious warnings about safety or health hazards. It reflects a gesture of care and responsibility towards others.

Pronunciation of "warn" in English

Phonetic Transcription: /wɔːrn/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "warn" remains consistent across most English-speaking regions, with slight variations in accent. In British English, the "r" is less pronounced compared to American English, but the overall sound of the word stays relatively stable.

Pronunciation of "mettre en garde" in French

Phonetic Transcription: /mɛtʁ ɑ̃ ɡaʁd/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "mettre en garde" remains fairly standard across French-speaking regions, with minor variations depending on regional accents. In southern France, for instance, vowels may be slightly more open, whereas in Quebec, the "r" might be pronounced more strongly.

Sentence examples in English and translation to French

1. I warned him about the icy roads. (Je l'ai mis en garde contre les routes verglacées.)
2. The teacher warned the students about the upcoming test. (Le professeur a mis les élèves en garde à propos du prochain examen.)
3. They were warned not to swim in the river. (On les a mis en garde de ne pas nager dans la rivière.)
4. She warned me of the dog's aggressive behavior. (Elle m'a mis en garde contre le comportement agressif du chien.)
5. We should warn them about the storm. (Nous devrions les mettre en garde contre la tempête.)
6. He warned us that the project was at risk. (Il nous a mis en garde que le projet était en danger.)
7. The sign warns of a sharp turn ahead. (Le panneau met en garde contre un virage brusque à venir.)
8. She didn't heed the warnings from her friends. (Elle n'a pas tenu compte des mises en garde de ses amis.)
9. The doctor warned him about the side effects. (Le médecin l'a mis en garde contre les effets secondaires.)
10. I was warned of potential delays. (J'ai été mis en garde contre des retards possibles.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "warn" in English

Synonyms: caution, alert, notify, advise, forewarn, signal, tip-off, foretell, admonish, inform.

Antonyms: ignore, neglect, disregard, overlook, allow, condone, permit, approve, sanction, encourage.

Similar Words: advise, notify, alert, caution, inform, instruct, premonish, forewarn, issue, signal.

Synonyms, antonyms, and similar words for "mettre en garde" in French

Synonyms: avertir, prévenir, informer, alerter, conseiller, signaler, admonester, notifier, cautionner, instruire.

Antonyms: ignorer, négliger, laisser faire, approuver, encourager, autoriser, permettre, accepter, consentir, encourager.

Similar Words: alerter, avertir, prévenir, conseiller, informer, signaler, prédire, avertir, instruire, notifier.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.