French translation of warmthless is 
warmthless

Meaning of "warmthless" in English

The term "warmthless" describes an absence of warmth, either literally or figuratively. It is often used to depict a lack of heat or comfort in a physical sense, such as a room or an object that feels cold. Figuratively, it can describe an emotional state or atmosphere, suggesting a lack of friendliness, affection, or empathy. The word conveys a sense of something missing or inadequate in terms of warmth, whether it be in temperature, mood, or interpersonal interactions.

Meaning of "warmthless" in French

The word "warmthless," though directly translated as "sans chaleur" in French, conveys the same sense of lacking warmth. In French, it applies to both the physical and metaphorical absence of heat or warmth. Whether discussing a chilly environment or an emotionally distant person, the term signifies a deficiency in warmth, comfort, or amicability. It highlights the notion of something that is not just cold but is devoid of any comforting or welcoming aspect, whether literally or emotionally.

Pronunciation of "warmthless" in English

Phonetic Transcription: [ˈwɔːmθləs]

Pronunciation Variations: There are no significant regional variations in the pronunciation of "warmthless." The standard pronunciation is consistent across different English-speaking regions.

Pronunciation of "warmthless" in French

Phonetic Transcription: [sɑ̃ ʃa.lœʁ]

Pronunciation Variations: The word "warmthless" in French as "sans chaleur" retains its pronunciation across dialects, though slight variations may occur due to regional accents and intonation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The room was warmthless and uninviting. (La pièce était sans chaleur et peu accueillante.)
2. His smile was warmthless, hiding his true feelings. (Son sourire était sans chaleur, cachant ses vrais sentiments.)
3. The winter wind felt especially warmthless today. (Le vent d'hiver était particulièrement sans chaleur aujourd'hui.)
4. Her words were as warmthless as her stare. (Ses mots étaient aussi sans chaleur que son regard.)
5. Despite the sun, the afternoon remained warmthless. (Malgré le soleil, l'après-midi est resté sans chaleur.)
6. The hospitality at the inn was warmthless. (L'hospitalité de l'auberge était sans chaleur.)
7. A warmthless embrace left him feeling cold. (Un embrassement sans chaleur le laissa froid.)
8. The painting had a warmthless quality to it. (La peinture avait une qualité sans chaleur.)
9. Their conversation was politeness without warmth, entirely warmthless. (Leur conversation était polie mais sans chaleur, entièrement sans chaleur.)
10. The machine emitted a warmthless glow. (La machine émettait une lueur sans chaleur.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "warmthless" in English

Synonyms: cold, chilly, unwelcoming, unfeeling, emotionless, indifferent.

Antonyms: warm, cozy, inviting, affectionate, friendly.

Similar Words: frigid, bleak, stark, icy, aloof.

Synonyms, antonyms, and similar words for "warmthless" in French

Synonyms: froid, glacial, inaccueillant, indifférent, insensible.

Antonyms: chaleureux, accueillant, aimable, amical.

Similar Words: austère, âpre, distant, rigide.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.