French translation of wailing is 
des lamentations

Meaning of "wailing" in English

"Wailing" refers to a loud, mournful cry that is often associated with grief, sorrow, or severe pain. It is a sound characterized by its high pitch and prolonged nature, typically expressing distress or lamentation. This term can describe both human expressions of emotion, such as crying or sobbing, and sounds made by animals or even the wind. In literature, "wailing" often conveys a powerful emotional scene, evoking a sense of sympathy or empathy from the reader. The word is commonly used to illustrate a deeply emotional and often distressing experience.

Meaning of "des lamentations" in French

"Des lamentations" in French refers to expressions of deep sorrow or mourning, often characterized by loud crying or lamenting. This phrase is used to describe both the act of lamenting and the sounds associated with intense grief or pain. Much like its English equivalent, "des lamentations" can be used in both a literal and figurative sense, illustrating scenes of profound emotion in literature or conversation. It encompasses both the vocalization of grief and the emotional undertone of mourning that accompanies it.

Pronunciation of "wailing" in English

Phonetic Transcription: /ˈweɪ.lɪŋ/

Pronunciation Variations: In American English, the pronunciation slightly emphasizes the "a" sound, whereas, in British English, it might sound a bit softer on the "wail" segment. Regional dialects may also alter the intonation, but the word generally retains a similar pronunciation across English-speaking areas.

Pronunciation of "des lamentations" in French

Phonetic Transcription: /de la.mɑ̃.ta.sjɔ̃/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "des lamentations" is relatively consistent across French-speaking regions, though slight variations in intonation and emphasis may occur in different Francophone countries such as Belgium or Switzerland. The nasal vowels are a distinct feature that might be more pronounced in certain dialects.

Sentence examples in English and translation to French

1. The wailing of the old woman echoed through the halls. (Les lamentations de la vieille femme résonnaient dans les couloirs.)
2. I could hear the wailing of sirens in the distance. (J'entendais les lamentations des sirènes au loin.)
3. The wailing wind signaled the storm's approach. (Le vent en lamentation annonçait l'approche de la tempête.)
4. The child's wailing broke the silence of the night. (Les lamentations de l'enfant ont brisé le silence de la nuit.)
5. Wailing in despair, she pleaded for help. (En lamentations de désespoir, elle implorait de l'aide.)
6. The wailing of the crowd grew louder as the news spread. (Les lamentations de la foule devenaient plus fortes à mesure que la nouvelle se répandait.)
7. Wailing is a common expression of grief in many cultures. (Les lamentations sont une expression courante du chagrin dans de nombreuses cultures.)
8. Her wailing voice echoed in the empty house. (Sa voix en lamentation résonnait dans la maison vide.)
9. The wailing song moved everyone to tears. (La chanson en lamentation a ému tout le monde aux larmes.)
10. Despite the wailing wind, the night was eerily calm. (Malgré le vent en lamentation, la nuit était étrangement calme.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "wailing" in English

Synonyms: crying, lamenting, mourning, sobbing, weeping, keening, whimpering, howling, bawling, lamentation.

Antonyms: laughing, rejoicing, cheering, celebrating, smiling, giggling, chuckling, delighting, exulting, festivity.

Similar Words: shrieking, moaning, groaning, ululating, blubbering, bemoaning, lamenting, grieving, bawling, yowling.

Synonyms, antonyms, and similar words for "des lamentations" in French

Synonyms: pleurs, gémissements, plaintes, cris, sanglots, jérémiades, lamentations, lamentation, deuil, lamentatif.

Antonyms: réjouissances, rires, allégresse, festivités, joie, jubilation, bonheur, exultation, bonne humeur, humour.

Similar Words: gémissements, plaintes, pleurnicheries, pleurnichements, lamentations, pleurs, cris, soupirs, doléances, regrets.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.