French translation of lamenting is 
se lamentant

Meaning of "lamenting" in English

"Lamenting" refers to the act of expressing sorrow, grief, or regret, often aloud. It typically involves mourning or a profound emotional outpouring due to a loss or a sad event. People may lament the loss of loved ones, missed opportunities, or any circumstance that evokes deep sadness. The term suggests both a verbal and emotional expression, demonstrating the intensity and depth of the feelings being experienced. It is a way to process grief and acknowledge the emotional impact of unfortunate events.

Meaning of "se lamentant" in French

"Se lamentant" is the French expression for lamenting, which involves expressing deep sorrow or regret, often vocally or through tears. It typically connotes mourning or grieving over a significant loss or tragic event. The phrase captures the essence of experiencing profound sadness and can be seen in contexts where individuals are grappling with unfortunate circumstances. In French culture, much like in English, it reflects the emotional and verbal expression of one's inner turmoil and distress during moments of grief or regret.

Pronunciation of "lamenting" in English

Phonetic Transcription: /ləˈmentɪŋ/

Pronunciation Variations: The word "lamenting" is generally pronounced the same way in various English-speaking regions, but slight variations may occur. For example, in British English, the 't' might be pronounced more sharply compared to American English.

Pronunciation of "se lamentant" in French

Phonetic Transcription: /sə lamɑ̃tɑ̃/

Pronunciation Variations: "Se lamentant" maintains a consistent pronunciation across French-speaking regions, though subtle differences might exist in accent or intonation based on local dialects.

Sentence examples in English and translation to French

1. She spent the night lamenting the loss of her dear friend.
   (Elle a passé la nuit à se lamenter de la perte de sa chère amie.)

2. The community was lamenting the closure of the local library.
   (La communauté se lamentait de la fermeture de la bibliothèque locale.)

3. Lamenting over spilled milk serves no purpose.
   (Se lamenter du lait renversé ne sert à rien.)

4. He was found lamenting his mistakes in solitude.
   (On l'a trouvé se lamentant de ses erreurs dans la solitude.)

5. Lamenting the past won't change the present.
   (Se lamenter du passé ne changera pas le présent.)

6. She could be heard lamenting late into the night.
   (On pouvait l'entendre se lamenter tard dans la nuit.)

7. The artist's work was reflective of his lamenting soul.
   (L'œuvre de l'artiste reflétait son âme se lamentant.)

8. Lamenting her decision, she wished she had chosen differently.
   (Se lamentant de sa décision, elle souhaitait avoir choisi différemment.)

9. He spent hours lamenting the missed opportunities.
   (Il a passé des heures à se lamenter des opportunités manquées.)

10. Their lamenting echoed through the silent night.
    (Leurs lamentations résonnaient dans la nuit silencieuse.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "lamenting" in English

Synonyms: mourning, grieving, bewailing, sorrowing, wailing, bemoaning, deploring, regretting, sobbing, weeping

Antonyms: celebrating, rejoicing, cheering, exulting, delighting, elating

Similar Words: crying, mourning, grieving, weeping, sobbing

Synonyms, antonyms, and similar words for "se lamentant" in French

Synonyms: pleurant, regrettant, déplorant, gémissant, geignant, se plaignant, soupirant, se désolant, sanglotant

Antonyms: célébrant, se réjouissant, exultant, acclamant

Similar Words: pleurant, déplorant, gémissant, regrettant, sanglotant

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.