French translation of waggled is 
agita

Meaning of "waggled" in English

The term "waggled" refers to a movement or action where something is moved back and forth or up and down with small, quick motions. It is commonly used to describe the movement of a part of the body, such as a hand or a finger, often to signal or communicate something nonverbally. For instance, a dog might waggle its tail when it's happy or excited. The motion can convey a playful, informal, or less serious tone, illustrating a sense of casualness or spontaneity.

Meaning of "agita" in French

The word "agita" in French denotes a sense of anxiety, nervousness, or unease. It is often used to describe situations where someone feels restless or mentally agitated due to stress or tension, perhaps before a significant event or decision. It is reminiscent of feelings that can be associated with emotional turmoil or internal conflict. Although not as commonly used in everyday language, it can be a useful term to describe profound inner discomfort or fretting over something.

Pronunciation of "waggled" in English

Phonetic Transcription: /ˈwæɡld/

Pronunciation Variations: In different English dialects, the pronunciation of "waggled" might differ slightly. For example, in some American accents, the 'a' may sound more like /æ/, whereas in British English, it might feel more like a softer /a/. Both variations maintain the distinct back and forth concept conveyed by the term.

Pronunciation of "agita" in French

Phonetic Transcription: /aʒiˈta/

Pronunciation Variations: In various regions of France, "agita" may vary slightly in emphasis and tone, but it generally maintains the same pronunciation. In Southern France, the 'a' might be more open, leading to a subtle difference in sound, yet it retains its fundamental pronunciation elements.

Sentence examples in English and translation to French

1. She waggled her finger playfully at him. (Elle agita son doigt de manière ludique vers lui.)
2. The toddler waggled his arms excitedly. (Le bambin agita ses bras avec excitation.)
3. He waggled his eyebrows to indicate a joke. (Il agita ses sourcils pour indiquer une blague.)
4. The dog waggled its tail happily upon seeing its owner. (Le chien agita sa queue joyeusement en voyant son maître.)
5. She waggled her hand to get attention. (Elle agita sa main pour attirer l'attention.)
6. The leaves waggled gently in the breeze. (Les feuilles s'agitaient doucement dans la brise.)
7. He waggled his cap as a farewell gesture. (Il agita sa casquette en guise d'adieu.)
8. Sarah waggled her foot nervously during the test. (Sarah agita son pied nerveusement pendant le test.)
9. The magician waggled his wand dramatically. (Le magicien agita sa baguette de manière dramatique.)
10. The flag waggled in the wind on top of the hill. (Le drapeau s'agita dans le vent au sommet de la colline.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "waggled" in English

Synonyms: waved, shook, swung, flicked, turned, wobbled, jerked, vibrated, moved, oscillated.

Antonyms: steadied, stabilized, held, still, fixed.

Similar Words: flipped, shifted, twitched, glided, fluttered.

Synonyms, antonyms, and similar words for "agita" in French

Synonyms: anxiété, nervosité, inquiétude, agitation, stress, angoisse, tension, trouble.

Antonyms: calme, détente, paix, sérénité, tranquillité.

Similar Words: émotion, excitation, appréhension, malaise, tourment.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.