French translation of
waged
is
menée
Tap once to copy the translated word
Meaning of "waged" in English
The term "waged" is used to describe the act of carrying out or conducting a campaign or conflict, often over a prolonged period. It is commonly associated with battles or wars but can also be applied to any struggle or campaign, such as political campaigns or social movements. The word implies an active role, where actions are systematically organized and directed towards a specific goal, typically involving persistence and effort.
Meaning of "menée" in French
The French word "menée" refers to an action or campaign that is carried out with purpose. It often describes efforts or operations, particularly those that are organized to achieve specific objectives. The term can encompass a variety of activities, including military campaigns, political maneuvers, or organized plans. The term underscores coordination and determined effort in pursuing a particular aim.
Pronunciation of "waged" in English
Phonetic Transcription: /weɪdʒd/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "waged" remains consistent across different English dialects. However, the speed and emphasis might vary slightly, with some speakers shortening the vowel sound or modifying the ending consonant based on regional accents.
Pronunciation of "menée" in French
Phonetic Transcription: /məne/
Pronunciation Variations: "Menée" is generally pronounced consistently throughout French-speaking regions. However, slight variations may occur in the intonation or nasal quality depending on the specific accent of the speaker, such as in Canadian French versus European French.
Sentence examples in English and translation to French
- The government waged a war on poverty. (Le gouvernement a mené une guerre contre la pauvreté.)
- She waged a campaign for environmental awareness. (Elle a mené une campagne pour la sensibilisation à l'environnement.)
- Workers waged a strike for better conditions. (Les travailleurs ont mené une grève pour de meilleures conditions.)
- The political party waged a battle for more votes. (Le parti politique a mené une bataille pour obtenir plus de votes.)
- He waged a personal vendetta against corruption. (Il a mené une vendetta personnelle contre la corruption.)
- The army waged an attack at dawn. (L'armée a mené une attaque à l'aube.)
- Activists waged a protest against the new law. (Les militants ont mené une protestation contre la nouvelle loi.)
- The coalition waged a campaign to win public support. (La coalition a mené une campagne pour gagner le soutien du public.)
- She waged a relentless effort to achieve her goals. (Elle a mené un effort acharné pour atteindre ses objectifs.)
- The team waged a successful marketing strategy. (L'équipe a mené une stratégie marketing réussie.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "waged" in English
Synonyms: conducted, carried out, engaged in, executed, pursued.
Antonyms: ceased, halted, abandoned, stopped, surrendered.
Similar Words: fought, battled, orchestrated, organized, led.
Synonyms, antonyms, and similar words for "menée" in French
Synonyms: conduite, orchestrée, exécutée, engagée, entreprise.
Antonyms: abandonnée, arrêtée, suspendue, interrompue, cessée.
Similar Words: dirigée, planifiée, organisée, supervisée, menée à bien.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.