French translation of vehemently is 
avec véhémence

Meaning of "vehemently" in English

"Vehemently" is used to describe an action carried out with intense emotion or forcefulness. It typically conveys a sense of passionate intensity, often in reaction to disagreement or opposition. The term is mostly used in contexts where emotions run high and there is little room for neutrality, such as debates, arguments, or expressions of strong belief. When someone acts vehemently, they demonstrate a fervent commitment to their stance, leaving no doubt about their convictions.

Meaning of "avec véhémence" in French

In French, "avec véhémence" carries a similar meaning to its English counterpart. It signifies acting with great intensity or emotion, typically in situations where strong feelings are involved. This phrase is often used when someone expresses themselves forcefully or passionately, emphasizing a deep conviction or strong opposition. The term is common in discussions involving heated debate or when one wants to convey the seriousness and passion behind their arguments or actions.

Pronunciation of "vehemently" in English

Phonetic Transcription: /ˈviːəməntli/

The pronunciation of "vehemently" generally remains consistent across different English-speaking regions. Variations, if any, are subtle and may involve slight differences in stress or intonation, typically due to local accents or speech patterns.

Pronunciation of "avec véhémence" in French

Phonetic Transcription: /avɛk veemɑ̃s/

In French, "avec véhémence" is pronounced relatively consistently across regions, although slight variations might occur depending on regional accents or the speed of speech. The intonation remains largely similar.

Sentence examples in English and translation to French

1. She vehemently denied the allegations. (Elle a nié les accusations avec véhémence.)
2. The protesters were vehemently opposed to the new policy. (Les manifestants s'opposaient avec véhémence à la nouvelle politique.)
3. He argued vehemently against the proposal. (Il s'est opposé avec véhémence à la proposition.)
4. They expressed their concerns vehemently. (Ils ont exprimé leurs préoccupations avec véhémence.)
5. She spoke vehemently during the debate. (Elle a parlé avec véhémence pendant le débat.)
6. He was vehemently in favor of the new law. (Il était en faveur de la nouvelle loi avec véhémence.)
7. The team defended their stance vehemently. (L'équipe a défendu leur position avec véhémence.)
8. She protested vehemently against the decision. (Elle a protesté avec véhémence contre la décision.)
9. He replied vehemently to the accusations. (Il a répondu avec véhémence aux accusations.)
10. They argued vehemently for their rights. (Ils ont plaidé avec véhémence pour leurs droits.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "vehemently" in English

Synonyms: fervently, passionately, intensely, forcefully, ardently, vigorously, strenuously, explosively, excitedly, zealously.

Antonyms: calmly, quietly, gently, mildly, softly, indifferently, dispassionately, placidly, peacefully, apathetically.

Similar Words: fervidly, heatedly, emphatically, assertively, energetically, forcefully, hotly, powerfully, stormily, unrestrainedly.

Synonyms, antonyms, and similar words for "avec véhémence" in French

Synonyms: ardemment, passionnément, intensément, avec force, vigoureusement, avec ferveur, puissamment, énergiquement, vivement, chaudement.

Antonyms: calmement, doucement, tranquillement, doucement, mollement, indifféremment, placidement, paisiblement, silencieusement, faiblement.

Similar Words: fortement, résolument, énergiquement, avec intensité, vivement, passionnément, puissamment, vigoureusement, fermement, avec conviction.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.