French translation of veer is 
veer

Meaning of "veer" in English

The word "veer" in English refers to a change in direction or course. This word is often used to describe a vehicle or object altering its path steadily or suddenly. In a broader sense, it can be applied to ideas or actions that deviate from their intended course or plan. For instance, if someone’s opinion or strategy changes direction, they are said to veer. This term captures the essence of dynamic movement or shift, whether it is physical or metaphorical.

Meaning of "veer" in French

In French, "veer" is not directly used. The closest equivalent is "virer," which carries the meaning of changing direction. Much like in English, it is used to describe both literal changes in direction, such as turning a vehicle, as well as figurative shifts in position or perspective. The term "virer" captures nuances of alteration and movement in both tangible and abstract contexts, playing a similar role in communication as "veer" does in English.

Pronunciation of "veer" in English

Phonetic Transcription: /vɪə(r)/.

Pronunciation Variations: The pronunciation of "veer" remains relatively consistent across different English dialects. In some British accents, there might be a slightly longer emphasis on the ‘ee’ sound, whereas American pronunciation tends to be more clipped.

Pronunciation of "veer" in French

Phonetic Transcription: /viʁe/.

Pronunciation Variations: "Virer" might vary slightly in pronunciation across different French-speaking regions, with some accents emphasizing the nasal quality of the 'r' at the end. In some parts of France, the 'r' is more pronounced.

Sentence examples in English and translation to French

1. The car began to veer suddenly to the left. (La voiture a commencé à virer soudainement à gauche.)
2. She had to veer away from her original plan. (Elle a dû s'écarter de son plan initial.)
3. The conversation started to veer off topic. (La conversation a commencé à dériver du sujet.)
4. The pilot announced they would veer to avoid turbulence. (Le pilote a annoncé qu'ils allaient virer pour éviter les turbulences.)
5. The ship veered sharply due to strong winds. (Le navire a viré brusquement en raison des vents forts.)
6. He tends to veer towards safer investments. (Il a tendance à s'orienter vers des investissements plus sûrs.)
7. The discussion veered into unfamiliar territory. (La discussion a dérivé en territoire inconnu.)
8. Drivers must be cautious of veering into the wrong lane. (Les conducteurs doivent faire attention à ne pas virer dans la mauvaise voie.)
9. Her thoughts began to veer as she listened to the music. (Ses pensées ont commencé à dériver en écoutant la musique.)
10. The project veered off its intended course unexpectedly. (Le projet a dévié de son cours prévu de manière inattendue.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "veer" in English

Synonyms: swerve, deviate, turn, shift, change, swing, pivot, curve, wheel, divert.

Antonyms: stay, remain, keep, hold, straighten, maintain, persist, adhere.

Similar Words: drift, meander, wander, zigzag, roam, stray, sidestep, angle, navigate, bend.

Synonyms, antonyms, and similar words for "veer" in French

Synonyms: dévier, tourner, changer, bifurquer, pivoter, courber, dérouter.

Antonyms: rester, maintenir, persister, garder, tenir, suivre.

Similar Words: dériver, zigzaguer, errer, contourner, incliner, serpenter, naviguer, changer de cap.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.