French translation of varnished is 
verni

Meaning of "varnished" in English

"Varnished" refers to a surface that has been coated with a varnish, which is a protective and often glossy finish. The term is commonly used to describe wood or other materials that have undergone this treatment to enhance their appearance and durability. Varnishing can add a sleek, shiny look and protect the underlying surface from damage due to moisture, scratches, and environmental factors. In a metaphorical sense, "varnished" might also refer to something that is polished or embellished.

Meaning of "verni" in French

In French, "verni" is an adjective that denotes something that has been coated with varnish. This term is similarly used to describe materials, particularly wood, that have been finished with a varnish to provide a glossy, protective layer. Beyond its literal meaning, "verni" can also metaphorically describe something that is fortunate or lucky, owing to the shiny and smooth attributes associated with varnished surfaces. It is commonly used in contexts involving carpentry, furniture, or arts and crafts.

Pronunciation of "varnished" in English

Phonetic Transcription: /ˈvɑːrnɪʃt/

Pronunciation Variations: In various English-speaking regions, the pronunciation might slightly vary. For example, in British English, the "r" is often softer than in American English.

Pronunciation of "verni" in French

Phonetic Transcription: /vɛʁni/

Pronunciation Variations: In France, "verni" is generally pronounced as above, with the "r" being a guttural sound. Regional accents in some parts of France or other French-speaking areas may slightly alter the vowel sounds.

Sentence examples in English and translation to French

1. The table was beautifully varnished. (La table était magnifiquement vernie.)
2. After the storm, the wooden deck needed to be varnished again. (Après la tempête, la terrasse en bois devait être vernie à nouveau.)
3. The artist varnished the painting to protect it. (L'artiste a verni la peinture pour la protéger.)
4. Our old piano was varnished to restore its former glory. (Notre vieux piano a été verni pour lui redonner son éclat d'antan.)
5. The floors were varnished to give them a luxurious finish. (Les sols ont été vernis pour leur donner une finition luxueuse.)
6. She varnished her nails to match her dress. (Elle a verni ses ongles pour assortir sa robe.)
7. The bookshelf looked better once it was varnished. (L'étagère avait meilleure allure une fois vernie.)
8. He varnished the wine rack in the garage. (Il a verni le casier à vin dans le garage.)
9. The varnished canoe glided smoothly through the water. (Le canoë verni glissait doucement sur l'eau.)
10. The shutters were varnished to withstand the weather. (Les volets ont été vernis pour résister aux intempéries.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "varnished" in English

Synonyms: coated, polished, glossed, lacquered, sealed, finished, overlaid, glazed.

Antonyms: uncoated, unfinished, bare, raw.

Similar Words: laminated, shellacked, waxed, painted, stained.

Synonyms, antonyms, and similar words for "verni" in French

Synonyms: laqué, lustré, poli, embelli, enduit, glucé.

Antonyms: brut, non traité, naturel, mat.

Similar Words: ciré, teinté, peint, émaillé, protégé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.