French translation of valediction is 
adieux

Meaning of "valediction" in English

"Valediction" refers to the act of bidding farewell or saying goodbye, often in a formal or ceremonial context. It can also denote a statement or address made at a farewell, such as a valedictory speech at a graduation ceremony. The term comes from the Latin "valedicere," meaning "to say farewell." In literature and speeches, a valediction often carries a tone of reflection, gratitude, and well-wishing, marking the end of a chapter and the beginning of a new one. Its use indicates a respectful and formal departure from a place, people, or situation.

Meaning of "adieux" in French

The word "adieux" in French signifies the act of saying goodbye or farewells. It is usually used in plural form and conveys the idea of a final departure, often with a sense of formality and emotional weight. "Adieux" can be used in both written and spoken language, in contexts ranging from personal to public ceremonies. It captures the sentiment of closing a significant chapter and moving forward, much like its English counterpart "valediction." Often associated with emotional goodbyes, it reflects the cultural nuances of parting ways in a gracious manner.

Pronunciation of "valediction" in English

Phonetic Transcription: /ˌvælɪˈdɪkʃən/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "valediction" remains relatively consistent across different English-speaking regions. However, minor variations in accent may occur, particularly in the vowel sounds. In British English, the "a" in the first syllable might sound slightly more rounded, while in American English, it tends to be flatter.

Pronunciation of "adieux" in French

Phonetic Transcription: /a.djø/

Pronunciation Variations: In standard French, "adieux" is pronounced with a soft "a" and the "eux" ends with a rounded vowel sound. Regional variations in France may slightly alter the vowel sounds, but the pronunciation remains mostly consistent. Speakers in other Francophone regions might also have minor differences in intonation.

Sentence examples in English and translation to French

1. Her valediction at the school assembly was heartfelt and touching. (Son adieux à l'assemblée de l'école était sincère et touchant.)
2. The poet's valediction captured the essence of the evening beautifully. (Les adieux du poète ont capturé l'essence de la soirée avec beauté.)
3. A valediction was given by the departing ambassador at the banquet. (Des adieux ont été prononcés par l'ambassadeur partant au banquet.)
4. His letter contained a moving valediction to his old teammates. (Sa lettre contenait des adieux émouvants à ses anciens coéquipiers.)
5. During her valediction, she thanked everyone for their support. (Lors de ses adieux, elle a remercié tout le monde pour leur soutien.)
6. The conference ended with a valediction from the keynote speaker. (La conférence s'est terminée par des adieux de l'orateur principal.)
7. They gathered for a solemn valediction before departing. (Ils se sont réunis pour des adieux solennels avant de partir.)
8. The author's valediction to her readers was filled with gratitude. (Les adieux de l'auteur à ses lecteurs étaient emplis de gratitude.)
9. His valediction was filled with nostalgia and hope for the future. (Ses adieux étaient remplis de nostalgie et d'espoir pour l'avenir.)
10. The play concluded with a poignant valediction from the protagonist. (La pièce s'est terminée par des adieux poignants du protagoniste.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "valediction" in English

Synonyms: farewell, goodbye, leave-taking, send-off, valedictory, parting words, departure speech, adieu, goodbye speech, closing address.

Antonyms: greeting, welcome, hello, introduction, meeting, opening speech.

Similar Words: departure, closure, farewell address, farewell speech, goodbye speech.

Synonyms, antonyms, and similar words for "adieux" in French

Synonyms: au revoir, séparation, départ, éloge funèbre, adieu, serment d’adieu, salut final.

Antonyms: accueil, bonjour, retrouvaille, bienvenue, réconciliation.

Similar Words: départ, séparation, fin, clôture, dernier salut.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.