French translation of
farewell
is
adieu
Tap once to copy the translated word
Meaning of "farewell" in English
"Farewell" is a term used to express good wishes when parting ways with someone. Often, it denotes a formal goodbye that may imply a longer separation or a final departure. The word carries an emotional weight, as it signifies more than just a casual "goodbye." It's commonly used in speeches, letters, or ceremonial situations. While it conveys a sense of closure, it also holds a heartfelt element, wishing the best for those who are leaving or being left behind.
Meaning of "adieu" in French
In French, "adieu" is a word used to say goodbye, similar to its use in English but with additional specific nuances. "Adieu" is typically reserved for farewells that are more permanent or when there's uncertainty about meeting again. It's considered more formal and solemn than "au revoir," which means "see you later." The term comes with emotional gravity, often implying a finality to the departure. It's used in contexts where one wants to convey deep and sincere well-wishes to someone who is leaving.
Pronunciation of "farewell" in English
Phonetic Transcription: /ˌferˈwel/
The pronunciation of "farewell" can vary slightly based on regional accents. In American English, the "r" is pronounced more prominently, while in British English, it often sounds softer. However, the overall pronunciation remains largely consistent across various dialects.
Pronunciation of "adieu" in French
Phonetic Transcription: /a.djø/
"Adieu" is pronounced with a soft "a" similar to the "a" in "cat," and "dieu" resembles the English pronunciation of "duh," but with a "y" sound after the "d." The pronunciation remains the same across different French-speaking regions, maintaining its consistent tone and stress.
Sentence examples in English and translation to French
- We bid our friends farewell at the airport. (Nous avons dit adieu à nos amis à l'aéroport.)
- Her farewell speech was filled with emotion. (Son discours d'adieu était plein d'émotion.)
- After the farewell dinner, they left for the train station. (Après le dîner d'adieu, ils sont partis pour la gare.)
- She waved goodbye with a heartfelt farewell. (Elle a fait un signe d'adieu sincère.)
- The soldier gave one last farewell before heading to duty. (Le soldat a fait un dernier adieu avant de partir en mission.)
- It was a bittersweet farewell at the graduation ceremony. (C'était un adieu doux-amer à la cérémonie de remise des diplômes.)
- They organized a farewell party for their colleague. (Ils ont organisé une fête d'adieu pour leur collègue.)
- Everyone gathered to say farewell to the retiring teacher. (Tout le monde s'est réuni pour dire adieu à l'enseignant partant à la retraite.)
- She sent a farewell message to all her loved ones. (Elle a envoyé un message d'adieu à tous ses proches.)
- His farewell from the team was both sad and inspiring. (Son adieu à l'équipe était à la fois triste et inspirant.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "farewell" in English
Synonyms: goodbye, parting, sendoff, leave-taking, adieu, valediction, goodbye, departure, leave, bon voyage.
Antonyms: hello, greeting, welcome, arrival, reunion.
Similar Words: goodbye, so long, take care, see you, adios, bye-bye, ciao, toodle-oo, cheerio, au revoir.
Synonyms, antonyms, and similar words for "adieu" in French
Synonyms: au revoir, adieu, au revoir, au revoir, adieu, bon voyage.
Antonyms: bienvenue, accueil, bonjour, bon return, arrivée.
Similar Words: au revoir, ciao, salut, à bientôt, à plus, tchao, bye-bye, bon vent, à la prochaine, au plaisir.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.