French translation of
unchain
is
unchain
Tap once to copy the translated word
Meaning of "unchain" in English
The word "unchain" refers to the act of releasing something or someone from chains or restraints. It implies the removal of physical or metaphorical constraints that limit freedom or movement. This term is often used in contexts where liberation or gaining freedom is required, whether it be from physical bonds or figurative limitations. The term can also extend metaphorically to freeing the mind from oppressive thoughts or conditions that hinder growth or progression.
Meaning of "unchain" in French
In French, "unchain" as a direct translation would be "délivrer" or "libérer" when referring to the act of freeing from chains or constraints. It emphasizes releasing from physical restraints or metaphorical limitations, allowing someone or something to regain freedom and independence. This term captures the idea of liberation, whether it’s breaking free from literal chains or overcoming psychological or emotional barriers. It is often used in a context that requires emancipation or liberation.
Pronunciation of "unchain" in English
Phonetic Transcription: /ʌnˈtʃeɪn/
Pronunciation Variations: In different dialects of English, especially American and British, there might be slight variations in the pronunciation, particularly in the stress on the syllables, but the basic sounds remain quite consistent.
Pronunciation of "unchain" in French
Phonetic Transcription: /yɛ̃ʃɛ̃/ (Note: "Unchain" is not an actual French word, pronunciation provided is a construction.)
Pronunciation Variations: There are no standard dialectical or regional variations for this constructed pronunciation in French, as "unchain" does not naturally occur in the language.
Sentence examples in English and translation to French
- She decided to unchain the dog from its leash. (Elle a décidé de détacher le chien de sa laisse.)
- The charity works to unchain people from poverty. (L'organisation œuvre pour libérer les gens de la pauvreté.)
- He felt the need to unchain himself from his past mistakes. (Il ressentait le besoin de se libérer de ses erreurs passées.)
- The protagonist managed to unchain the prisoner without waking the guards. (Le protagoniste a réussi à libérer le prisonnier sans réveiller les gardes.)
- They fought to unchain their community from the oppressive regime. (Ils ont lutté pour libérer leur communauté du régime oppressif.)
- She hoped the new policies would unchain the economy. (Elle espérait que les nouvelles politiques libéreraient l'économie.)
- Artists strive to unchain their creativity. (Les artistes s'efforcent de libérer leur créativité.)
- It was time to unchain their innovation and try something new. (Il était temps de libérer leur innovation et d'essayer quelque chose de nouveau.)
- The movie is about a hero who unchains the magic within. (Le film raconte l'histoire d'un héros qui libère la magie intérieure.)
- To succeed, one must often unchain oneself from fear. (Pour réussir, on doit souvent se libérer de la peur.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "unchain" in English
Synonyms: release, free, liberate, untie, unfetter, loose, detach, unlock, unbind, disentangle.
Antonyms: bind, chain, restrain, imprison, confine, tether, lock, secure, fasten, fetter.
Similar Words: emancipate, disengage, unravel, unleash, set free, unshackle, loosen, extricate, relieve, decode.
Synonyms, antonyms, and similar words for "unchain" in French
Synonyms: libérer, dégager, relâcher, détacher, délier, décramponner, affranchir, désentraver, désentraver, délivrer.
Antonyms: enchaîner, emprisonner, restreindre, confiner, lier, capturer, attacher, sceller, entraver, verrouiller.
Similar Words: desserrer, dénouer, défaire, délivrer, se débarrasser, démêler, désamorcer, désenrouler, desserrer, affranchir.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.