French translation of
unbuckle
is
déboucler
Tap once to copy the translated word
Meaning of "unbuckle" in English
"Unbuckle" means to release or open the fastening of a buckle. It can refer to undoing the clasp or fastening on various items such as belts, shoes, or bags. This action is often associated with removing or loosening something that is secured, allowing for comfort or release. For example, after a long drive, you might unbuckle your seatbelt to relax. The term implies a reversal of securing an item, returning it to an unfastened state, which can signify ease and relief.
Meaning of "déboucler" in French
In French, "déboucler" means to unfasten or undo a buckle, similar to its English counterpart. It is the process of releasing the fastening of a buckle on items like belts, shoes, or straps. The action of "déboucler" serves to allow the wearer or user to remove or adjust the item secured by the buckle, often providing relief or additional comfort. The word is used in various contexts where an object needs to be undone or loosened from its secured position.
Pronunciation of "unbuckle" in English
Phonetic Transcription: /ʌnˈbʌk.əl/
Pronunciation Variations: Typically, "unbuckle" is pronounced the same across different English dialects, with slight variations in emphasis depending on regional accentuations. In American and British English, the pronunciation remains largely consistent, with minor variations in stress on the syllables.
Pronunciation of "déboucler" in French
Phonetic Transcription: /de.bu.kle/
Pronunciation Variations: "Déboucler" is pronounced with a typical French intonation. The pronunciation remains fairly standard across French-speaking regions. Variations could occur mainly due to regional accents, but the standard pronunciation is widely understood.
Sentence examples in English and translation to French
- She needed to unbuckle her belt after the meal. (Elle devait déboucler sa ceinture après le repas.)
- Please unbuckle your seatbelt when the sign is off. (Veuillez déboucler votre ceinture de sécurité lorsque le signal est éteint.)
- He started to unbuckle his shoes. (Il a commencé à déboucler ses chaussures.)
- I always unbuckle my helmet when I finish cycling. (Je déboucle toujours mon casque quand je finis de faire du vélo.)
- The child tried to unbuckle the strap on his backpack. (L'enfant a essayé de déboucler la sangle de son sac à dos.)
- It took a moment to unbuckle the old belt. (Il a fallu un moment pour déboucler l'ancienne ceinture.)
- She was relieved to unbuckle after the long flight. (Elle était soulagée de déboucler après le long vol.)
- Can you help me unbuckle this suitcase? (Peux-tu m'aider à déboucler cette valise?)
- They laughed as they helped each other unbuckle. (Ils ont ri en s'aidant à déboucler.)
- He forgot to unbuckle his watch before sleeping. (Il a oublié de déboucler sa montre avant de dormir.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "unbuckle" in English
Synonyms: release, undo, free, loosen, unfasten, detach, open, uncouple, untie, disconnect.
Antonyms: fasten, buckle, secure, lock, tie, attach, bind, clasp, connect, affix.
Similar Words: unlatch, unzip, disengage, unlock, unwrap, unclip, unhook, unbolt, unfold, unfold.
Synonyms, antonyms, and similar words for "déboucler" in French
Synonyms: détacher, défaire, relâcher, desserrer, déboutonner, débrider, dégager, libérer, ouvrir, ôter.
Antonyms: boucler, attacher, serrer, fixer, fermer, lier, accrocher, enclencher, verrouiller, clore.
Similar Words: desserrer, démordre, débrayer, délier, dénouer, désenclencher, défaire, dégoupiller, démailler, écarter.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.